返回 Blog
餐廳 UGC

餐廳取得使用者生成內容(UGC)並合法轉貼的 12 種方法

Ali Tanis 個人頭像Ali Tanis閱讀時間 19 分鐘
分享:
餐廳取得使用者生成內容(UGC)並合法轉貼的 12 種方法

來店用餐的客人早就在拍你的餐點了。經營餐廳 UGC,就是讓更多客人發文、引導他們拍下你想主打的餐點,再從中選出最好的內容,在遵守著作權和平台規定的前提下重新使用。下文列出 12 種做法和各自需要投入的心力,提供取得授權的流程與可直接複製的私訊範本,並用表格整理哪些地方適合使用客人的內容、哪些地方不適合。

重點摘要:設計讓人想拍的餐點、打好燈光、擺上桌卡,再由外場人員用一句話提醒,讓客人更容易發文。每週選一則客人貼文分享,也能給大家一個發文的理由。除了使用平台內建的分享按鈕,任何地方要使用客人拍的照片,都先透過私訊取得對方的書面同意,並註明來源。客人的貼文能提供社會認同,外送 App 和 Google 的菜單仍需要由你自行拍攝,讓每張照片如實呈現一道餐點。

什麼是餐廳 UGC?它有哪些限制?

使用者生成內容(UGC)是指客人自行創作、與你的店有關的內容,例如 Instagram 貼文和限時動態、TikTok 影片、Google 評論和 Yelp 上的照片。對餐廳來說,最常見的是客人在餐桌上拍的美食照和短影片。這些內容之所以有效,在於它夠真實:客人的貼文能讓大家看見餐點的實際模樣,也感受到店裡的氣氛。這也是成本最低的餐飲行銷方式之一,但依然得投入人力,才會持續有新內容。

以下做法都建立在兩個事實上。

著作權屬於拍攝的客人。根據美國法律,照片拍下的那一刻就受到著作權保護,權利歸拍攝者所有(美國著作權局第 1 號通告)。客人標註你的店,或用了品牌主題標籤,都不代表你取得了使用授權。

UGC 拍到的餐點有多有少。你最上相的那道菜可能有幾十張照片,配菜沙拉卻一張也沒有。用來呈現客人的真實體驗,這沒有問題。菜單就不同了,每道餐點都需要一張如實呈現的照片。因此,規劃餐廳的使用者生成內容時,可以讓客人分享真實體驗,再由你自己替餐廳拍攝美食照片,把菜單拍完整。

UGC 也是整體行銷計畫的一部分。如果你正要從頭規劃,可以先讀我們的餐廳社群行銷總覽,再回來規劃如何蒐集和運用客人的內容。

讓客人主動發文的 12 種做法一覽

下表比較各種做法要投入的心力和成本,以及通常會帶來什麼樣的內容。這些是規劃時的估算,實際數字會因店內空間、菜單和客群而異。

#做法投入程度成本通常能帶來的內容
1在一道菜的上桌過程安排一個值得拍的橋段中(調整菜單、訓練員工)最後一道工序的食材成本短影片,最常被分享的形式
2三到四張燈光適合拍照的桌子低(一個下午)燈泡,可能還需要一盞燈其他做法收到的客人照片也會更好看
3印有帳號和一個主題標籤的桌卡低(一小時的設計時間)印刷費陸續收到標註店家的限時動態
4在容易入鏡的物品上放上店名中至高一批印有品牌的包裝或一幅壁畫客人忘了標註,品牌也會入鏡
5外場人員用一句話提醒低(上班前花 10 分鐘說明)$0外場人員介紹的餐點更常出現在標註店家的貼文裡
6每週推出「本週客人」單元低(每週 20 分鐘)$0客人為了有機會獲選而發文
7每月舉辦一次主題標籤競賽中(訂定規則、評選)獎品價值活動期間短時間內湧入大量 UGC 貼文
8Instagram 的「輪到你了」貼圖低$0以一道季節限定餐點為主題的限時動態接龍
9每個外帶袋都放一張小卡低印刷費外送客人的開箱貼文
10值得紀念的用餐時刻(生日、主廚餐桌)低至中仙女棒、小卡慶祝貼文,畫面中常有人臉
11邀請在地微型創作者來店中(合作簡報、合約)招待餐點或支付酬勞可取得使用授權的精緻 Reels 短影片
12向每位客人邀請一次 Google 評論低$0Google 商家檔案上的星等評分與客人照片

開始前,先記下基準數字。花兩週統計 Instagram「被標註」分頁裡有幾則貼文,以及收件匣裡有多少則限時動態提及你。接著每次只加入一兩種做法,就能看出哪些做法帶動了數字。

1. 在一道菜的上桌過程安排一個值得拍的橋段

客人喜歡拍下有動作的畫面,例如把熱焦糖淋在甜點上、用噴槍烤出法式烤布蕾的焦糖脆皮、在桌邊用整輪起司拌義大利麵,或端上一杯煙霧繚繞的調酒。MGH 在 2021 年調查了 701 位美國 TikTok 使用者,其中 36% 表示,曾因為在 TikTok 上看到某家餐廳而到店用餐或下單。被問到是什麼吸引了他們時,51% 指出是獨特的餐點,36% 認為是有意思的上菜方式(MGH 經由 PR Newswire 發布的調查)。

挑一道菜,設計一個讓客人真的想錄下來的橋段。把最後十秒的工序移到桌邊完成。訓練外場人員稍停一下,讓客人來得及拿出手機。

服務生把熱焦糖淋在巧克力球上,兩位客人正在錄影。這道餐點安排了值得拍的橋段,讓客人想錄影並分享,為餐廳帶來 UGC。服務生把熱焦糖淋在巧克力球上,兩位客人正在錄影。這道餐點安排了值得拍的橋段,讓客人想錄影並分享,為餐廳帶來 UGC。

2. 打亮三到四張適合拍照的桌子

多數客人照片拍得不理想,問題出在光線。天花板上的嵌燈會讓醬汁反光,還會在盤子下方留下生硬的陰影。從側面打來的柔光更能呈現食物的質地。情況允許時,把兩人一組的客人安排在窗邊,挑幾張桌子,把上方的裸燈泡換成暖色、光線柔和的燈,並讓桌面維持霧面。光線改善後,你收到的 UGC 就會有更多照片達到可轉貼的品質。

3. 把桌卡放在客人拿手機就能看見的地方

把一張小卡立在客人視線所及的位置,例如鹽罐或蠟燭旁,比在門口掛告示有效。印上你的帳號,再放一個主題標籤就夠了。接著說明標註之後會怎樣:「標註 @yourhandle。我們每週五會分享一張客人拍的照片。」請客人標註店家即可,無須請他們稱讚餐點。可以讓客人有機會被選中分享,不必送東西。一旦用餐點交換貼文,對方就需要在貼文中揭露這項交換(見做法 11)。

4. 在容易入鏡的物品上放上店名

客人可能忘記標註,入鏡的店名照樣會隨照片傳出去。可以把標誌印在杯子、咖啡杯套、披薩盒和餐巾紙上,也可以掛一塊霓虹招牌,或在採光最好的那張桌子後面畫一幅壁畫。外送訂單的包裝也能讓你的品牌出現在客人的社群貼文裡,對那些從未到店用餐的客人尤其重要。

5. 給外場人員一句簡短的提示

好拍的餐點一上桌,服務生可以說:「這道菜從正上方拍最好看。標註我們,星期五有機會被分享喔。」上班前花十分鐘練習就夠了。記得三個原則:一句話只說一次,只在端上特別設計過拍攝橋段的餐點時說,客人聊得正起勁就別打斷。一再催促會把愉快的用餐時刻變成推銷,客人也就不想拍了。

6. 每週推出「本週客人」單元

選定固定的一天,替單元取個名字,每週分享一則客人發布的內容,並註明來源。Instagram 在 2025 年 8 月推出內建的轉貼按鈕,轉貼後仍會標示原作者(Meta)。轉分享提及你的限時動態也是同樣的原理。客人看見發文有機會被更多人看見,便更有動力分享。這些內建工具會保留連回原作者的連結。下載後重新上傳則需要另行取得授權,下文會說明流程。

7. 每月依規定舉辦一次主題標籤競賽

競賽能在短時間內帶來大量 UGC,可以搭配你想推廣的品項,例如新推出的早午餐菜單或季節限定飲品。根據 Instagram 的促銷活動準則,你有責任確保活動合法。你需要訂定正式規則與參加資格,聲明 Instagram 並未贊助活動,也不得鼓勵參加者做不實標註,例如在沒有他們本人的照片上標註自己。

在美國,要求先消費才能參加的隨機抽獎,可能被視為非法彩券活動,所以要提供免費參加的方式。也把內容轉用條款寫進規則,說明得獎者同意你在註明來源的情況下分享照片。獎品價值較高時,請律師審閱活動規則。

8. 用「輪到你了」貼圖分享季節限定餐點

Instagram 限時動態的「輪到你了」貼圖能發起接龍。你可以先附上自己拍的照片,寫下「來分享你這一季喝的第一杯南瓜拿鐵」,讓客人接著加入他們拍的照片。這種做法很省力,帶來的 UGC 也只會維持一小段時間,很適合只賣幾週的品項。

雨天的咖啡館裡,有人從窗沿拿起一杯南瓜香料拿鐵。這款季節限定飲品適合拿來發起 Instagram「輪到你了」接龍。雨天的咖啡館裡,有人從窗沿拿起一杯南瓜香料拿鐵。這款季節限定飲品適合拿來發起 Instagram「輪到你了」接龍。

9. 在每個外帶袋裡放一張小卡

外送客人在家用餐,通常比在擁擠的店裡有更多時間,光線也更好。在袋裡放一張印有店家帳號的小卡,寫上「歡迎發文分享開箱照,我們會轉貼最喜歡的幾則」,就能接觸到從來看不到桌卡的人。對線上訂單量大的餐廳來說,這是成本最低的 UGC 行銷活動之一。

10. 讓特別的日子有值得分享的畫面

生日、週年紀念、求婚,或坐在主廚餐桌用餐,都是值得記下的時刻。在甜點上插一支仙女棒蠟燭,或由廚房送上一張手寫小卡,通常就能讓客人想發文。這類貼文往往拍得到人臉,轉用前記得取得畫面中每個人的同意。如果拍到了孩子,請先取得家長的同意。

11. 邀請在地微型創作者來店,並揭露合作關係

擁有幾千名活躍在地粉絲的美食帳號,來店一次就能拍出精緻的 Reels 短影片,不過看起來可能沒有熟客用手機拍的片段那麼真實自然。免費招待一餐也算是報酬,因此美國聯邦貿易委員會(FTC)要求創作者揭露這層合作關係(FTC 代言與薦證指南常見問題)。在對方來店前,就以書面確認如何揭露合作,以及你有哪些內容轉用權利。我們的美食網紅行銷指南說明如何找創作者、交代合作需求,以及談妥使用條件。如果要在期限內拿到影片,也可以透過 Collabstr 等媒合平台找付費 UGC 創作者,付費前先看清楚授權條款。

在地美食創作者拍下主廚在鷹嘴豆泥上方撕開皮塔餅的畫面。邀請微型創作者來店是取得餐廳 UGC 的一種方式。在地美食創作者拍下主廚在鷹嘴豆泥上方撕開皮塔餅的畫面。邀請微型創作者來店是取得餐廳 UGC 的一種方式。

12. 邀請每位客人留下 Google 評論,不附加條件

評論也是使用者生成內容,Google 上的評論還常附有照片。用同樣的方式邀請每位客人,例如在收據上放 QR 碼,或在帳單夾上印一句話,並且不提供任何回饋。Google 要求投稿內容反映真實體驗,依照其Google 地圖內容政策,若商家以折扣或免費商品等誘因換取內容,該內容將被移除。FTC 的《消費者評論與薦證規則》自 2024 年 10 月 21 日起生效,禁止把獎勵和正面評價掛鉤。FTC 舉的違規例子是:「告訴我們你有多喜歡這次在 John's Steakhouse 的用餐體驗,就能拿到一張 $5 折價券。」

Yelp 的規定更嚴格。它的內容準則要求商家完全不要開口邀請評論,所以讓客人在 Yelp 上自行決定是否留下評論。

如何合法轉貼客人發布的內容?

合法轉貼使用者生成內容有三個步驟:取得拍攝者的書面同意、標註對方的帳號,並且只在對方同意的管道使用。客人標註你,不等於同意你轉貼。Meta 的著作權說明也指出,在發布他人作品前,「一般而言,最好先取得作者的書面授權」。帳號若屢次侵權,可能遭停用(Meta 使用說明中心)。以下是一般指引,不構成法律意見。

客人在餐廳接待櫃檯簽署照片使用同意書。將客人創作的內容用於廣告之前,需要取得這類書面同意。客人在餐廳接待櫃檯簽署照片使用同意書。將客人創作的內容用於廣告之前,需要取得這類書面同意。

依使用方式取得相應的授權

你想怎麼使用需要準備什麼為什麼
轉分享提及你的限時動態,或使用 Instagram 或 TikTok 的轉貼按鈕使用平台內建按鈕即可內容留在原平台,並保留原作者的連結和署名
下載後發布到你的社群動態、Facebook 粉絲專頁、網站或電子郵件透過私訊取得書面同意,並註明來源著作權屬於拍攝的客人
用於付費廣告、印刷品或店內菜單板取得簽署的授權同意書,或透過 Meta 的合作廣告功能取得創作者核准用於廣告或印刷品,不能只靠一句「可以」
使用拍到其他人臉孔的照片取得照片中人物的同意(孩童須經家長同意)在廣告中使用可辨識的臉孔,可能需要取得當事人同意
用作外送 App 或 Google 的菜單品項照片請改用你自己拍的照片請見下一節

轉貼授權私訊範本

複製下方範本,填入方括號裡的資訊,再用餐廳帳號送出:

嗨,[名字]!謝謝你在 [日期] 來店用餐。你拍的 [餐點] 照片讓我們廚房的夥伴開心了一整週。可以讓我們分享到餐廳的 Instagram、Facebook 和網站,並標註 @[對方帳號] 嗎?如果你同意,只要回覆「好,[餐廳名稱] 可以使用這張照片」就行。我們不會修改照片,也不會在未事先徵詢你同意的情況下用於付費廣告。如果你之後想撤下照片,傳私訊給我們,我們會在 48 小時內下架。

對方的回覆就是書面同意,記得截圖留存。如果要用於廣告,再發一則私訊,列明是哪則廣告、會在哪些平台刊登以及刊登日期,並請對方簽署一份簡短的授權同意書。

轉貼時遵守這六條規則

  1. 下載前先問。別等到貼文發出後才徵求同意。
  2. 在貼文說明註明來源,並標註對方。在說明文字的第一行寫「照片由 @handle 拍攝」,並在圖片上標註對方。
  3. 不要修改客人的照片。不要套用濾鏡、修飾餐點,也不要裁掉客人的帳號或浮水印。如果版型需要裁切,在私訊裡一併取得同意。
  4. 不要用任何編輯工具或 AI 工具處理客人的照片,FoodShot 也一樣。如果某道菜需要更好的照片,就自己拍一張。
  5. 每新增一種用途,都要重新詢問。廣告、印刷品和新發布管道各自需要取得同意。
  6. 收到下架請求就儘快處理。遵守你在私訊中做出的承諾。

保留授權紀錄

用一份全團隊都能開啟的試算表就夠了。一張照片占一列,欄位包括日期、對方帳號、原文連結、餐點、對方同意時的原話、同意的用途(社群動態、網站、廣告)、授權到期日(如有)、實際使用的地方,以及下架請求。即使店長離職,紀錄還在。日後若有人問「誰同意我們使用這張照片?」,十秒就能查到。

哪些地方適合用 UGC?哪些地方不適合?

凡是需要用客人的真實體驗建立信任的地方,都能運用使用者生成內容,例如社群動態、限時動態、網站相簿和電子郵件。外送 App 菜單、Google 菜單、紙本菜單和店內菜單板則需要如實呈現店裡販售的每一道餐點,因此不適合使用客人的照片。這些地方應使用你擁有權利、且確實拍到該品項的照片。

從上方俯拍吃到一半的早午餐桌,手肘和反光都入了鏡。這也說明為什麼客人隨手拍的照片無法當作菜單品項照。從上方俯拍吃到一半的早午餐桌,手肘和反光都入了鏡。這也說明為什麼客人隨手拍的照片無法當作菜單品項照。

通路可以使用客人的 UGC 嗎?為什麼
轉分享限時動態、使用平台內建功能轉貼有使用內建工具,保留客人署名
你的社群動態、Facebook 粉絲專頁、網站相簿和電子郵件可以,須取得書面同意著作權屬於拍攝的客人
付費社群廣告僅限已簽署授權同意書,或創作者已核准該廣告的情況廣告用途超出一般私訊同意的範圍
Google 商家檔案上的星等評分和客人照片可以,由客人自行新增邀請每位客人留下評論,不提供任何獎勵
Yelp讓客人自行決定,毋須開口邀請Yelp 的準則要求商家不要主動邀請客人留下評論
Uber Eats 菜單品項否你必須保證擁有使用權,並允許 Uber 修改照片
DoorDash 菜單品項否必須是你擁有權利的原創照片
Google 商家檔案菜單品項不可以,請用你自己拍的照片由你把品項照片上傳到自家商家檔案,照片應如實呈現餐點
紙本菜單、店內菜單板、傳單否你需要有印刷使用權,也要讓各道餐點的照片風格一致

為什麼客人同意轉貼,外送菜單還是不能用?

Uber Eats 要求照片能「準確呈現菜單上的單一品項」。上傳時,你即保證自己擁有使用權,並將照片再授權給 Uber,其中「包括無須取得許可即可修改照片的權利」(Uber 商家照片指南)。客人說「可以,轉貼吧」,可沒有同意這些條件。DoorDash 的規定更直接:「照片必須是你擁有權利的原創圖片」,並把第三方圖片列為不得上傳的內容(DoorDash 說明中心)。我們的Uber Eats 照片規格指南和DoorDash 照片規格指南列出了尺寸要求及照片遭退件的原因。

Google 的做法也一樣。要為菜單品項加上照片,你得先把照片上傳到自家的商家檔案(Google 開發人員文件)。Google 的照片指南也要求對焦清楚、光線充足,並且「如實呈現」。我們的Google 商家檔案照片指南說明哪些照片值得優先上傳。

還有個很實際的問題:照片本身未必能準確呈現餐點。客人的照片可能拍到吃了一半的菜,同時拍進三道餐點和朋友的手肘,光線也只能遷就當時坐的那一桌。正在兩款漢堡之間做選擇的外送客人,需要看清楚漢堡長什麼樣子。

為整份菜單的每道餐點自行拍照

在同一個桌面、相同光線下,用同一個角度親自拍下每道餐點。一支手機就夠了,我們的手機美食攝影指南會教你怎麼準備。接著,FoodShot 大約一分鐘就能把每張手機照片變成可直接用於菜單的成品,保留原本的餐盤、份量和餐點。你可以從 200+ 種風格中挑選一種,讓整份菜單符合品牌調性。輸出為 4K,每個方案都含商用授權,入門方案每月 $15,可製作 25 張照片。

窗邊光線灑在胡桃木板上的一個壓煎漢堡和薯條。這是店家自行拍攝、如實呈現餐點的照片,正適合用在外送菜單上。窗邊光線灑在胡桃木板上的一個壓煎漢堡和薯條。這是店家自行拍攝、如實呈現餐點的照片,正適合用在外送菜單上。

這樣分工才有效。客人的內容讓人看見大家喜歡這家店,你自己拍的照片則讓人清楚知道,每道餐點送到眼前會是什麼模樣。

怎麼知道你的 UGC 活動有沒有效?

每週追蹤使用者生成內容的四項數字,與最初兩週的基準比較。一個月後,如果第一項數字毫無變化,就該調整做法,光改措辭不夠。

  • 每週標註店家的貼文數與限時動態提及數。限時動態會在 24 小時後消失,所以要每天記錄提及次數。
  • 同意率。同意的回覆數除以發出的私訊數。同意率偏低,通常是因為你沒把用途說清楚,或開口問得太晚。最好在客人發文後一天內送出私訊。
  • 每週發布的轉貼則數。收集了 UGC 卻從來不用,客人會覺得發了文也沒有任何回應。
  • 菜單照片覆蓋率。在各個外送 App 和 Google 上,有多少比例的品項配有你自己拍的照片。這一項無法請客人代勞。

手邊沒有客人投稿可用時,可以參考我們的餐廳社群貼文點子,從餐廳 Instagram 貼文文案裡借用一句話,也看看優秀的餐廳社群行銷案例如何運用客人的貼文。我們的餐廳 Instagram 行銷指南還說明如何把每週的 UGC 單元排進完整的發文計畫。

常見問題

轉貼客人在我餐廳拍的照片合法嗎?

使用 Instagram 或 TikTok 內建的轉貼和限時動態分享功能通常沒問題,因為原文連結和客人署名都會保留。如果要下載照片,再發布到自己的社群動態、網站或其他任何地方,就需要拍攝者的同意。自然觸及的社群貼文可透過私訊取得書面同意後發布,記得註明來源。用於廣告或印刷品則需要簽署授權同意書。

我可以把客人拍的照片放上 Uber Eats 或 DoorDash 菜單嗎?

不可以。Uber Eats 要求你保證擁有使用權,並允許 Uber 修改照片。DoorDash 則要求照片是你擁有權利的原創圖片。客人的照片也很少能清楚呈現一道餐點。請為每個菜單品項使用你自己拍的照片。

我可以送免費甜點,換客人在 Instagram 發文嗎?

你可以為社群貼文提供獎勵,但客人需要揭露自己收到了什麼,你也應該事先告知這一點。絕不要為 Google 或 Yelp 的評價提供獎勵,也不能把任何獎勵和正面評價綁在一起。更簡單的做法是每週選一則客人貼文轉貼。這既不用花錢,也不會把客人的貼文變成付費內容。

轉貼前可以編輯或裁切客人的照片嗎?

要先取得同意。套用濾鏡、修圖和裁切都會改變對方的作品,裁切還可能把對方的帳號裁掉。如果版型需要裁切,就在徵求分享同意的同一則私訊中一併詢問。

UGC 和網紅行銷有什麼不同?

使用者生成內容來自自願發文的一般客人。網紅行銷是與擁有受眾的創作者合作,支付酬勞或提供免費招待,因此會涉及合約、合作需求與關係揭露。多數餐廳兩者都需要:持續有客人分享真實體驗,偶爾也邀請幾位創作者來店,接觸更多人。

我需要找付費 UGC 創作者嗎?靠客人分享夠不夠?

如果目的是用真實體驗建立信任,多數餐廳用上前面那些做法後,靠客人分享就夠了。若需要在期限內拿到精緻的影片,例如為了配合新菜單上線,就適合找付費 UGC 創作者。無論採用哪種方式,菜單上的每個品項仍然需要用你自己拍攝的真實照片。

關於作者

Ali Tanis 個人頭像

Ali Tanis

FoodShot AI

#餐廳UGC
#餐廳使用者生成內容
#餐廳客人創作內容
#餐廳UGC行銷活動

用 AI 改造您的美食照片

將自家菜餚的手機照片變成專業美食照片,每張約 1 分鐘。方案 $15/月起。