150 عبارة لمنشورات المطاعم على إنستغرام + وسوم

لعبارات منشورات المطاعم على إنستغرام مهمة واحدة: أن يقرأ الشخص الجائع اسم الطبق، وما يدعوه للاهتمام به، والخطوة التالية، قبل أن يخفي إنستغرام بقية النص خلف «المزيد». ستجد أدناه 150 عبارة موزعة على الأنواع الثمانية التي ينشرها المطعم فعلًا: طبق جديد، وعرض اليوم، والكواليس، والفريق، وفعالية، ومناسبة، وإعادة نشر محتوى ضيف، والترويج للتوصيل. وكل عبارة قصيرة بما يكفي لتظهر كاملة على الهاتف. ويضم كل نوع أيضًا مجموعة من الدعوات إلى اتخاذ إجراء والصورة المناسبة له، تليها 20 مجموعة وسوم تراعي حد إنستغرام البالغ خمسة وسوم، وخمس صيغ لكتابة عباراتك الخاصة.

هناك أمر لا تستطيع أي عبارة إصلاحه: صورة معتمة بلا عمق. فالعبارة تبيع ما تعرضه الصورة، لذا إن لم تبدُ لقطات هاتفك شهية بقدر مذاق الطبق، فابدأ من هنا: يحوّل FoodShot لقطة الهاتف إلى صور أطعمة للمطاعم بمظهر صور الاستوديو، في نحو دقيقة لكل صورة، على هيئة صور ثابتة (لا فيديو).

ملخص سريع: اختر القسم المناسب لمنشورك اليوم، وانسخ عبارة، واملأ [الأقواس]، واحرص على أن يظهر الطبق وسبب اتخاذ الإجراء ضمن أول 125 حرفًا، وهو الجزء الذي يعرضه إنستغرام قبل «المزيد». أضف دعوة واحدة إلى اتخاذ إجراء، وما لا يزيد على خمسة وسوم محددة، وهو الحد الأقصى لكل منشور على إنستغرام منذ ديسمبر 2025.

كيف تكتب عبارات لمنشورات المطاعم على إنستغرام تظهر قبل «المزيد»

تنجح عبارة المطعم حين يكفي سطرها الأول وحده لإيقاف التمرير: الطبق، وتفصيل ملموس واحد، وما ينبغي فعله بعد ذلك. يعرض إنستغرام على الهاتف نحو سطرين من النص، أي قرابة 125 حرفًا، ثم يخفي الباقي خلف «المزيد». ويظهر اسم حسابك على السطر الأول نفسه، لذا يترك اسم المستخدم الطويل مساحة أقل للنص.

يوصي دليل الإعلانات الصادر عن Meta بأن يتألف النص الأساسي لإعلانات موجز إنستغرام من 125 حرفًا للسبب نفسه. يمكن أن تصل العبارة إلى 2,200 حرف، لكن معظم المتابعين يتخذون قرارهم من المعاينة، لذا اكتب عبارات تظهر كاملة.

هذه هي القاعدة المطبقة على كل عبارة أدناه: كل منها أقل من 100 حرف بصيغتها المكتوبة، لتترك مساحة لاسم الطبق داخل [الأقواس] ولاسم مستخدم متوسط الطول. استبدل كل ما بين قوسين بمعلومة حقيقية محددة، مثل استبدال «[dish]» بـ«راغو لحم الضأن» أو «[price]» بـ«$19». وإذا كتبت نصًا أطول، فاعتبر كل ما يلي الجملة الأولى إضافة لمن يضغطون لقراءة البقية.

من يقرأ هذه العبارات؟ يستخدم إنستغرام نحو نصف البالغين في الولايات المتحدة، بمن فيهم 79% من البالغين بين 18 و29 عامًا و56% من النساء، وفقًا لـورقة الحقائق عن وسائل التواصل الاجتماعي لعام 2026 من مركز بيو للأبحاث (استطلاع من 30 يناير إلى 18 يونيو 2026). وأصبحت العبارات تصل إلى خارج التطبيق أيضًا: فمنذ 10 يوليو 2025، يمكن أن تظهر المنشورات العامة للحسابات الاحترافية في نتائج Google (PPC Land). فعبارة «زلابية سيتشوان في Logan Square» نص يمكن البحث عنه؛ أما «ألذ لقيمات في المدينة» فليست كذلك. وهذا ينسجم مع خطوات دليلنا حول تحسين محركات البحث المحلية للمطاعم.

تُصنّف معظم قوائم عبارات مطاعم إنستغرام بحسب الطابع: مضحكة، ولطيفة، وأجواء لعشاق الطعام. أما هذه القائمة فتُصنّف العبارات بحسب المهمة المطلوبة من المنشور، لأن عرض اليوم وتسليط الضوء على أحد الموظفين يحتاجان إلى سطرين افتتاحيين مختلفين. إليك توزيع 150 عبارة تسويقية للمطاعم، مع اللقطة التي تساعد على تسويق كل نوع من المنشورات:

تندرج هذه العبارات ضمن خطة أشمل. يضم مركزنا عن تسويق المطاعم عبر وسائل التواصل الاجتماعي جدولًا مجانيًا لمدة 30 يومًا، ويوضح دليل تسويق المطاعم على إنستغرام كيفية إدارة الحساب في 100 دقيقة أسبوعيًا. وإذا كنت تحتاج إلى فكرة المنشور قبل عبارته، فابدأ بـأفكار منشورات المطاعم على وسائل التواصل الاجتماعي، مرتبة بحسب أيام الأسبوع.

عبارات للأطباق الجديدة (25)

تذكر عبارة الطبق الجديد اسمه، وتقدم تفصيلًا واحدًا يثبت أنه يستحق التجربة، وتوضح موعد توفره، كل ذلك في السطر الافتتاحي. ابدأ بالمكوّن أو التقنية التي لا يستطيع الضيف الحصول عليها في المنزل، بدلًا من «شيء جديد قادم».

الصورة المناسبة: طبق واحد بزاوية 45 درجة، في إطار ضيق بما يكفي لإظهار القوام على الهاتف. يغطي دليلنا عن تصوير الطعام لوسائل التواصل الاجتماعي المقاسات التسعة التي ينبغي التصوير لها. وإذا كان اسم الطبق نفسه يحتاج إلى تحسين، فدليل أوصاف قائمة الطعام يستعرض 18 مثالًا لإعادة الصياغة.

شرائح صدر بط محمّر مرتبة كمروحة فوق برقوق مشوي بزاوية 45 درجة، لقطة مقربة لطبق جديد ترافق عبارة على إنستغرام

1. جديد في القائمة: [dish]. [Ingredient] من [farm]، مطهو ببطء لمدة [number] ساعة. متاح من [day].
2. تعرّف على [dish]. مقرمش من الخارج، طري من الداخل، مع لمسة [sauce]. على قائمة العشاء الليلة.
3. انضم [Dish] للتو إلى القائمة، وفريق مطبخنا لا يكف عن تذوقه خلسة في الاستراحة.
4. احتجنا إلى [number] محاولة لإتقان [dish]. النسخة [number] على القائمة من [day].
5. [Dish]، [price]. [Ingredient]، و[ingredient]، وصلصة لن نكشف وصفتها أبدًا.
6. جديد هذا الأسبوع: [dish] مع [seasonal ingredient]. نكهات [Season]، حتى نفاد الكمية.
7. طلب غدائك الجديد: [dish]، جاهز في [number] دقيقة، بسعر [price].
8. استبدلنا [old ingredient] بـ[new ingredient]. لم يكن [Dish] ألذ من الآن.
9. عاد [Dish]. طلبتموه [number] مرة، لذا سيبقى حتى نهاية [month].
10. نظرة أولى على [dish]، رؤية [chef] للطبق الذي نشأ على تناوله في [place].
11. للمشاركة: [dish] يكفي [number] أشخاص ويُقدّم في وسط الطاولة.
12. [Dish]: مرق يُطهى [number] ساعة، ونودلز طازجة مقطعة يدويًا، في وعاء واحد. جديد الليلة.
13. طبق صغير، نكهات كبيرة: [dish] ينضم لقائمة البار، بسعر [price] في الساعة السعيدة.
14. أضفنا [dish] إلى قائمة الحلويات. قوام [Texture] في الأعلى، و[texture] في الأسفل.
15. نجم جديد للبرانش: [dish] مع [topping]. في عطلة نهاية الأسبوع من [time].
16. نباتي بالكامل، ولن يفتقد أحد اللحم: [dish] مع [ingredient].
17. نستخدم في [Dish] سمكة [fish] كاملة، من الرأس إلى الذيل. بلا هدر وبكل النكهة.
18. تبدأ قائمة [season] يوم [day]. أول أطباقها: [dish] مع [ingredient] من [farm].
19. توليفة جديدة: [dish] مع كأس [wine]، بسعر [price] للاثنين.
20. جرّب زبائننا الدائمون [dish] لمدة [number] أسبوعًا. نجح الاختبار. على القائمة الآن.
21. ستشم رائحته قبل أن تراه: [dish]، مطهو على لهب مكشوف.
22. كمية محدودة: [number] حصة من [dish] كل ليلة حتى [date].
23. درجة الحدة [number] من 5: [dish] مع [chili] من [region]. حليب جانبي إن احتجته.
24. تطوير لقائمة الأطفال: [dish] بمكوّن [ingredient] حقيقي، دون اختصارات في التحضير.
25. ما الجديد؟ [Dish]. ماذا يحتوي؟ [Ingredient]، [ingredient]، [ingredient]. متى؟ الليلة.

صيغ للدعوة إلى اتخاذ إجراء في منشورات الأطباق الجديدة

• احجز عبر الرابط في النبذة التعريفية، واطلب [dish] بالاسم.
• على القائمة من [day]. أخبر النادل أنك رأيته هنا.
• أول [number] طلبًا يحصل على [extra] إلى جانب الطبق.

عبارات لعرض اليوم (20)

حين تكتب عبارات ترويجية للمطاعم عن عرض اليوم، اذكر ثلاث معلومات في السطر الأول: ماهية العرض، وسعره، وموعد انتهائه. ندرة الكمية هي سبب الحضور اليوم، لذا اذكر الحد في البداية («12 حصة»، «حتى 9 مساءً»)، واترك حكاية النكهة للجملة الثانية.

الصورة المناسبة: لقطة علوية لعرض اليوم مع المشروب المرافق له، في إضاءة وقت تقديمه، حتى يبدو عرض الغداء كوجبة غداء فعلًا. ولعروض تستحق النشر، يضم دليل أفكار عروض المطاعم 30 فكرة، مع تقويم لمدة 30 يومًا.

لقطة علوية لعرض غداء من حساء البوزولي مع أغوا فريسكا على منضدة مكسوة ببلاط فيروزي، لمنشور عرض اليوم على إنستغرام

26. اليوم فقط: [dish]، [price]، [number] حصة. حين تقول اللوحة «نفدت الكمية»، نعني ذلك.
27. عرض [Day]: [dish] مع [side]. يُقدّم حتى [time] أو نفاد الكمية.
28. عرض الغداء: [dish] + [drink] بسعر [price]، من 11:30 إلى 2:30، من الاثنين إلى الجمعة.
29. اختيار الشيف الليلة من خارج القائمة: [dish]. اسأل عنه؛ فلن تجده في القائمة المطبوعة.
30. وصلت [Number] سمكة [fish] طازجة في 7 صباحًا. الليلة تصبح [dish]. حتى نفاد الكمية.
31. ثلاثاء التاكو في [name]: [number] تاكو بسعر [price] حتى الإغلاق.
32. عرض الساعة السعيدة، من [time] إلى [time]: [dish] و[drink] بسعر [price].
33. حساء اليوم: [soup]. أُعدّ في 7 صباحًا، وينفد عادةً بحلول 1 ظهرًا.
34. عرض يوم ممطر: [comfort dish]، [price]، حتى تعود الشمس.
35. صيد اليوم: [fish]، مشوي كاملًا، [price]. بسعر السوق ووزن دقيق.
36. اثنان بسعر [price] يوم [day]: [dish] لك، و[dish] لمن يأتي معك.
37. طبق الشواء ليوم [day]: [meat]، [side]، [side]، [price]. يُقدّم من [time].
38. عشاء مبكر قبل 6 مساءً: [number] أطباق بسعر [price].
39. معجنات اليوم: [pastry]، طازجة من الفرن في [time]. نخبز [number] فقط، لا أكثر.
40. عرض نهاية الأسبوع: [dish] لشخصين، [price]، من الجمعة إلى الأحد فقط.
41. لوحة عروض [day]: [dish]، [dish]، [dish]. كل منها بأقل من [price].
42. عرض آخر الليل بعد 10 مساءً: [dish] + [drink]، [price].
43. ليلة واحدة فقط: [dish] من موطن [chef]، [place]. بسعر [Price]، من [time].
44. شيء حلو ليوم [day]: آيس كريم بنكهة [flavor]، كرة أو كرتان، بسعر [price].
45. الفرصة الأخيرة لتناول [dish]: يغادر لوحة العروض يوم [day].

صيغ للدعوة إلى اتخاذ إجراء في منشورات العروض

• اتصل على [phone] لنحجز لك حصة؛ نحتفظ بها حتى [time].
• نرحب بالحضور دون حجز حتى [time]. لا تحتاج إلى رمز، فقط اطلب العرض.
• احفظ هذا المنشور لتتذكره يوم [day].

عبارات لمنشورات الكواليس (20)

تجذب عبارات الكواليس الانتباه برقم: ساعات، أو كيلوغرامات، أو أيام، أو خطوات. «نصنع الباستا يدويًا» ادعاء؛ أما «شخصان منا، و6 كيلوغرامات من العجين، كل صباح في 7» فمشهد يستطيع الناس تخيله وتذكره في المرة المقبلة التي يطلبونها فيها. إنها الحياة اليومية للمطبخ، والجانب الذي لا يراه الضيوف أبدًا.

الصورة المناسبة: اليدان أثناء العمل، كفرد العجين أو طيه أو تحمير الطعام أو تنسيق الطبق، مع التصوير من جهة الطاهي ليرى المشاهد ما يراه الطاهي. وللتخطيط لصباح من هذه اللقطات، راجع أفكار جلسات تصوير المطاعم.

يدا طاهي معجنات يرقّق عجين الكرواسون ويطويه على سطح رخامي عند الفجر، في منشور من كواليس المطعم

46. 6 صباحًا، [number] كيلوغرامًا من العجين، وزوجان من الأيدي. من هنا يبدأ [dish] الذي تطلبه.
47. يُطهى مرقنا على نار هادئة لمدة [number] ساعة. لا يلمسه أحد سوى [chef].
48. قائمة تحضيرات [day]: [number] بصلة، و[number] ليمونة، و[number] كيلوغرامًا من [ingredient].
49. الخبز الذي يصلك قبل العشاء؟ ثلاثة أيام من التخمير، من البداية حتى التقطيع.
50. وصلت للتو شحنة [farm]. سيتحول ما في هذا الصندوق إلى [dish] الليلة.
51. كيف ننسّق [dish]: [number] مكوّنًا، و[number] ثانية، ويد ثابتة واحدة.
52. آخر أخبار التعتيق الجاف: اليوم [number] من [number] لقطعة الضلع هذه. تستحق الانتظار.
53. نطوي [number] قطعة زلابية قبل الغداء. لكل واحدة [number] طيّات.
54. يبدأ شيف المعجنات في 4 صباحًا ليكون الكرواسون دافئًا في 7.
55. هكذا تبدو خدمة [number] ضيفًا ليلة السبت من محطة تسليم الأطباق.
56. يوم الشحذ: [number] سكينًا، وحجر شحذ واحد، ومطبخ هادئ جدًا.
57. أعشاب طازجة من سطحنا، قُطفت هذا الصباح: [herb]، و[herb]، و[herb].
58. تتطلب الصلصة [number] خطوة. هذه الخطوة [number]، التي لا نتخطاها أبدًا.
59. وجبة الفريق بعد ظهر اليوم: [dish]. أحيانًا يجد طريقه إلى القائمة.
60. نقطّع [animal] كاملًا في مطبخنا، حتى لا يضيع منه شيء.
61. يعمل فرننا على [number] درجة. يحتاج [Dish] إلى [number] ثانية فيه.
62. قبل بدء الخدمة: تجهيز [number] طاولة، وتلميع [number] كأسًا، وتذوق كل صلصة.
63. يوم التخليل: [number] مرطبانًا من [produce] لتكفينا [number] أشهر مقبلة.
64. تذوّق [Chef] عددًا من نسخ [dish] بلغ [number] قبل أن تدخل هذه النسخة القائمة.
65. خرج الطلب الأخير. المطبخ نظيف بحلول [time]، ونعود في [time]. هذه حياة المطاعم.

صيغ للدعوة إلى اتخاذ إجراء في منشورات الكواليس

• تريد مشاهدة ذلك مباشرة؟ اجلس عند المنضدة يوم [day].
• احفظ هذا المنشور وابحث عما رأيته في طبقك.
• لديك سؤال عن طريقة تحضير [dish]؟ اسأل أدناه، وسيجيب [chef].

عبارات لمنشورات الفريق والموظفين (15)

تنجح عبارات الفريق حين تربط شخصًا بشيء يستطيع الضيف طلبه أو تجربته. اذكر الاسم والدور والطبق أو المشروب الذي يتميز به هذا الشخص، حتى يستطيع الزبائن الدائمون السؤال عنه بالاسم، ويجد الضيوف الجدد سببًا لفعل ذلك. يحب الناس المطعم الذي يعرف فيه أحدهم طلبهم المعتاد.

الصورة المناسبة: صورة شخصية تُظهر الشخص في بيئة عمله، عند محطته مع الطبق أو المشروب الذي يشتهر به، بمستوى العين وفي ضوء طبيعي. تجنّب وضعية رفع الإبهام للكاميرا؛ فلقطة أثناء العمل تبدو أكثر واقعية.

بارتندر ذو لحية رمادية عند بار نحاسي يحمل كوكتيله المدخّن المميز، في منشور يسلط الضوء على فريق المطعم على إنستغرام

66. تعرّف على [name]، الذي يعمل لدينا في دور [role] منذ [number] عامًا. [dish] الذي تحبه؟ وصفته.
67. يصنع [Name] كل [dessert] على القائمة يدويًا، قبل 10 صباحًا.
68. رحّب بـ[name]، أحدث نادل لدينا. اسأله عن قائمة النبيذ؛ يعرفها عن ظهر قلب.
69. يعمل [Name] في قسم غسل الأطباق منذ [number] عامًا، ويعرف طلب كل زبون دائم.
70. خلف البار الليلة: [name]. اطلب [cocktail]؛ فهو من ابتكاره.
71. قبل [Number] عامًا بدأ [name] طاهيًا في أحد أقسام المطبخ. واليوم يدير المطبخ.
72. المفضل لدى [Name] من القائمة: [dish]. نصيحته: أضف [extra].
73. يتحدث فريقنا [number] لغات، وكل واحدة منها تقول أهلًا بك.
74. نحتفل بمرور [number] عامًا على انضمام [name]، صاحب الفضل في ثبات مذاق [dish] كل مرة.
75. في الصالة والمطبخ، فريق واحد: [number] شخصًا وراء عشاء الجمعة الذي تستمتع به.
76. نشأ [Name] في [place]. وصفة [Dish] من جدته، لا من مدرسة طهي.
77. تعرّف على [name]، من يرد على هاتفنا. نعم، يتذكر طاولتك المعتادة.
78. حصل [Name] للتو على [certification]. اطلب منه اقتراح توليفة الليلة.
79. مساعد الشيف [name] يوضح سر نجاح [dish]: «[short quote]».
80. نوظّف الآن: نبحث عن [role] يحب [cuisine] بقدر ما يحبه [name].

صيغ للدعوة إلى اتخاذ إجراء في منشورات الفريق

• اسأل عن [name] يوم [day]؛ تبدأ مناوبته من [time].
• تريد العمل مع [name]؟ قدّم طلبك عبر الرابط في النبذة التعريفية.
• اترك رسالة لـ[name] أدناه. سنقرأ الرسائل بصوت عالٍ أثناء وجبة الفريق.

عبارات لمنشورات الفعاليات (15)

عبارة الفعالية دعوة، لذا يحمل سطرها الأول التفاصيل العملية: ما الفعالية، ومتى، وما السعر، وكم عدد المقاعد. يمكن أن يأتي وصف الأجواء بعد ذلك؛ فالضيف الذي لا يجد التاريخ خلال ثانيتين سيواصل التمرير.

الصورة المناسبة: صالة الطعام قبل وصول الضيوف، مع شموع مضاءة وكؤوس جاهزة، أو الطبق الذي يميز الأمسية. وللفعاليات التي تستحق الإعلان، راجع أفكار فعاليات المطاعم، مع التكلفة والموظفين اللازمين لـ40 فعالية، وخطتنا الممتدة على 8 أسابيع حول أفكار الافتتاح الكبير للمطاعم. وإذا كان التاريخ يجب أن يظهر على الصورة، فإن أداة تصميم ملصقات المطاعم تنشئ ملصقًا من صورة طبقك.

طاولة طويلة لأمسية نادي عشاء مجهزة قبل وصول الضيوف عند الغسق، مع شموع مضاءة وكؤوس نبيذ، لمنشور فعالية على إنستغرام

81. عشاء نبيذ، [date]: [number] أطباق، و[number] أنواع نبيذ من [winery]، [price]. [Number] مقعدًا.
82. مسابقة معلومات كل [day] في [time]. المشاركة مجانية، وجوائز لأفضل [number] طاولات.
83. موسيقى حية الجمعة: [artist] من [time]. دون رسم دخول مع العشاء.
84. طاولة الشيف، [date]: [number] ضيوف، [number] أطباق، ومقاعد قبالة محطة تسليم الأطباق. [Price].
85. درس باستا، [date] في [time]. تصنعها، نطهوها، تأكلها. بسعر [Price].
86. نُكمل [number] عامًا يوم [date]. [Dish] بسعر عام افتتاحنا طوال الليلة.
87. الشيف الضيف [name] من [restaurant] يتولى مطبخنا يوم [date]. بقي [Number] مقعدًا.
88. برانش مع دي جي: [date]، من [time] إلى [time]. بالحجز فقط.
89. عشاء خنزير كامل، [date]: خنزير واحد، [number] أطباق، و[number] مقعدًا حول طاولة طويلة واحدة.
90. شاهد [game] هنا يوم [date]. أجنحة دجاج، و[beer]، وكل الشاشات تعرض المباراة.
91. جرّب قائمة التذوق الجديدة يوم [date] قبل إطلاقها. [Number] ضيوف، بسعر [price].
92. قاعة خاصة لمناسبة [occasion]: من [number] إلى [number] ضيفًا، وقوائم محددة من [price].
93. الافتتاح الكبير [date]: نفتح في [time]، و[dish] على حسابنا لأول [number] ضيفًا.
94. نادي العشاء، [date]: [theme]، [number] أطباق، وغرباء يجتمعون حول طاولة واحدة.
95. عرض طهي مع [chef]، [date] في [time]: تعلّم [dish] في [number] دقيقة.

صيغ للدعوة إلى اتخاذ إجراء في منشورات الفعاليات

• احجز عبر الرابط في النبذة التعريفية. بقي [Number] مقعدًا حتى اليوم.
• أرسل لنا «[keyword]» برسالة خاصة، وسنرسل القائمة كاملة.
• ستأتي مع مجموعة من [number] أو أكثر؟ اتصل على [phone] لنجهّز الطاولة الطويلة.

عبارات لمنشورات الأعياد والمناسبات (20)

تسوّق عبارات المناسبات بالمواعيد النهائية، لا بالتهاني. نشر «عيد شكر سعيد» في يومه لن يملأ الطاولات؛ أما نشر «عشاء عيد الشكر، 3 فترات جلوس، احجز بحلول [date]» قبله بأسبوعين إلى ثلاثة، فيملأ الصالة. انشر التهنئة أيضًا، لكن انشر عبارة الحجز أولًا.

الصورة المناسبة: طبق المناسبة مع قطعة إكسسوار موسمية واحدة، مثل شمعة أو غصن صنوبر أو فانوس ورقي، بدلًا من طاولة تغرق في الزينة. وللخطة الأسبوعية التي تستند إليها هذه المنشورات، راجع دليلنا لزيادة مبيعات المطاعم في الأعياد والمناسبات.

96. عشاء عيد الشكر، [date]: [number] فترات جلوس، [number] أطباق، [price]. احجز بحلول [date].
97. دع غسل الأطباق علينا في عيد الشكر: عشاء ديك رومي لـ[number]، الاستلام [date]. اطلب بحلول [date].
98. ليلة عيد الميلاد، [number] أطباق، وفترتا جلوس: [time] و[time]. بقي [Number] طاولات.
99. ليلة رأس السنة: [number] أطباق وكأس [sparkling wine] عند منتصف الليل، بسعر [price].
100. عام جديد، قائمة جديدة: [number] أطباق جديدة تنضم يوم [date].
101. عيد الحب: قائمة تذوق لشخصين، [price]، [number] طاولات. احجز بحلول [date].
102. برانش عيد الصديقات، [date]: [dish]، و[drink] بتعبئة غير محدودة، [price] للفرد.
103. برانش عيد الأم من [time]: [dish] وزهرة لكل أم على الطاولة.
104. عيد الأب: [cut] لشخصين، بسعر [price]، مع البيرة التي يحبها فعلًا.
105. رأس السنة القمرية: [dish] للحظ، و[dish] للثراء. من [Date] إلى [date].
106. علبة حلويات ديوالي: [number] قطعة، [price]، الاستلام [date]. اطلب بحلول [date].
107. إفطار كل ليلة في رمضان: تمر، وحساء، و[dish] عند الغروب، ابتداءً من [price].
108. برانش عيد الفصح، [date]: فترتا جلوس، والأطفال دون [age] يأكلون مجانًا.
109. عيد القديس باتريك: [dish] و[beer] من الصنبور من الظهر، بسعر [price].
110. علبة شواء الرابع من يوليو: [dish]، و[side]، و[side] لـ[number]، الاستلام [date].
111. أسبوع الهالوين: [dark dish] مع [ingredient]، حتى [date].
112. موسم اليقطين قصير. [Dish] متاح حتى [date].
113. حفلات الأعياد: قاعة خاصة لـ[number]، وقوائم محددة من [price]. حجوزات ديسمبر تمتلئ سريعًا.
114. بطاقات هدايا: اشترِ بقيمة [price]، واحصل على [bonus] لنفسك. حتى [date].
115. نغلق يوم [date] ليقضي فريقنا الوقت مع عائلاته. نعود يوم [date] مع [dish].

صيغ للدعوة إلى اتخاذ إجراء في منشورات المناسبات

• احجز بحلول [date] عبر الرابط في النبذة التعريفية. بعده، قائمة انتظار فقط.
• اطلب علبة [holiday] بحلول [date]؛ الاستلام [date] من [time].
• بطاقات الهدايا عبر الرابط في النبذة التعريفية، وتُرسل بالبريد الإلكتروني.

عبارات لإعادة نشر محتوى الضيوف (15)

تنسب عبارة إعادة النشر المحتوى إلى الضيف في السطر الأول، وتذكر ما طلبه، ولا تضيف شيئًا يوحي بأنك كتبت تقييمه نيابة عنه. اطلب الإذن دائمًا أولًا: تكفي رسالة خاصة تقول «هل يمكننا مشاركة هذا؟ سننسبه إليك».

الصورة المناسبة: صورته كما نشرها. لا تُعد تعديلها أو تقصّها بما يغيّر تكوينها الأصلي؛ فصورة ضيف حقيقية تكسب نوعًا من الثقة لا تكسبه صورة مصقولة. ولرؤية كيفية مزج الحسابات القوية محتوى الضيوف بمحتواها الخاص، تصفّح تحليلنا لـأفضل حسابات المطاعم على إنستغرام.

اجعل إعادة النشر تمثل الأقلية في شبكة منشوراتك. فمنذ 30 أبريل 2026، يتوقف إنستغرام عن توصية غير المتابعين بالحسابات التي تنشر في معظم الأحيان صورًا ومنشورات متعددة الصور لم تُنشئها بنفسها؛ ويظل المتابعون يرون تلك المنشورات (Tubefilter). لا بأس بصورة ضيف بين لقطات أطباقك الأصلية. أما موجز مكوّن من صور الآخرين فليس مناسبًا.

116. طلب @[guest] طبق [dish] والتقط صورة أفضل من صورنا. شكرًا على المشاركة.
117. جاء @[guest] للاحتفال بـ[occasion]، وغادر بهذه الصورة لـ[dish]. نتمنى لك [occasion] سعيدًا!
118. حين يقول @[guest] إن [dish] لدينا الأفضل في [city]، نعيد النشر. شكرًا لك.
119. الطاولة [number] ليلة أمس، بعدسة @[guest]: [dish] + [drink].
120. قاد @[guest] مسافة [number] ميلًا من أجل [dish] لدينا. نأمل أنه استحق الرحلة.
121. نحب رؤية طعامنا في موجزك: @[guest] مع [dish] يوم [day].
122. أول زيارة لـ@[guest]، وأول [dish]، وأول منشور عنا. ننتظر عودتك قريبًا.
123. الدليل على أن [dish] أفضل على أرض الواقع: @[guest]، مساء [day].
124. طلب @[guest] طبق [dish] للطاولة. لم يبقَ طويلًا.
125. زبون دائم منذ [year]: @[guest] و[dish] الذي يطلبه دائمًا.
126. احتفل @[guest] بمرور [number] عامًا معًا عند الطاولة [number]. نتشرف بذلك.
127. توصيل كما ينبغي: [dish] لدى @[guest]، لا يزال ساخنًا في المنزل.
128. وجد @[guest] طبق [dish] لدينا على [platform]، وجاء لتجربته. هذه النتيجة.
129. طبق [dish] لك، والصورة لك، والشكر منا. نُشرت بإذن من @[guest].
130. يقول @[guest] إن مذاق [dish] لدينا يذكّره بـ[place]. هذا أفضل تقييم يمكن أن نتمناه.

صيغ للدعوة إلى اتخاذ إجراء عند إعادة نشر محتوى الضيوف

• يسعدنا مشاركة صورتك: أشر إلى @[yourhandle] فيها.
• استخدم #[YourBrandTag] لنتمكن من العثور على منشورك.
• نشارك صور الضيوف كل [day]. أشر إلينا لتظهر صورتك في المنشور المقبل.

عبارات للترويج للتوصيل (20)

تجيب عبارة التوصيل عن ثلاثة أسئلة بالترتيب الذي يطرحها به شخص جائع: ماذا سأطلب، ومن أين أطلب، وبأي سرعة يصل؟ اذكر التطبيق، وساعات التوصيل، والطبق الذي يتحمل رحلة التوصيل أفضل من غيره؛ فالبطاطس التي تفقد قرمشتها خلال 15 دقيقة ليست الخيار المناسب لتتصدر المنشور. اختر الطبق الذي تحتفظ أول لقمة منه في المنزل بمذاق المطعم.

الصورة المناسبة: الطبق في علبة الطلبات الخارجية الفعلية، دون الغطاء، على طاولة منزلية أو منضدة، حتى تطابق الصورة ما يصل إلى العميل. تغطي صفحتنا عن صور تطبيقات التوصيل جانب صور القائمة، ويسرد دليل كيفية زيادة مبيعات توصيل المطاعم 15 تحسينًا تتجاوز العبارة المكتوبة.

دجاج كوري مقلي في علبة طلبات خارجية مفتوحة من ورق الكرافت على طاولة قهوة في غرفة معيشة، لقطة توصيل ترافق عبارة لمنشور مطعم

131. البرد يمنعك من الخروج؟ [Dish] يصلك حتى [time] عبر [app].
132. اطلب [dish] عبر [app] الليلة؛ يصلك إلى بابك في نحو [number] دقيقة.
133. جاهز لرحلة التوصيل: يأتي [dish] والصلصة على الجانب، ليبقى مقرمشًا في المنزل.
134. غداء على مكتبك: [dish] + [drink]، [price]، عبر [app] من 11 صباحًا.
135. جديد على [app]: [dish]، و[dish]، و[dish]. المطبخ نفسه، والوصفات نفسها.
136. يوم [day] ممطر؟ ابقَ في المنزل. [Dish] على [app] حتى [time].
137. اطلب مباشرة عبر الرابط في النبذة التعريفية وتجنّب رسوم التطبيق: [dish] بسعر [price].
138. وجبة عائلية لـ[number]: [dish]، [side]، [side]، [price]. اطلب بحلول [time].
139. قائمة ليلة الأفلام: [dish]، [snack]، [dessert]، تصلك حتى [time].
140. الاستلام أسرع: اطلب عبر الرابط، ويكون [dish] جاهزًا في [number] دقيقة.
141. عاد توصيل آخر الليل: [dish] حتى [time]، أيام [days].
142. باقة يوم المباراة: [number] جناح دجاج، [side]، [dip]، [price]. اطلب مسبقًا.
143. توصيل مجاني للطلبات فوق [price] حين تطلب مباشرة يوم [day] هذا.
144. للتعافي من آثار الشرب، حتى بابك: [dish] و[drink] من [time] عبر [app].
145. غداء عمل لـ[number]؟ صواني ضيافة من [price]، اطلب بحلول [time] في اليوم السابق.
146. طلبك المعتاد دون انتظار: [dish] على [app]، بلا طابور أو بحث عن موقف.
147. يحافظ [dish] لدينا على جودته [number] دقيقة في العلبة. أول لقمة في المنزل، لا تزال ساخنة.
148. [dessert] بارد، و[dish] ساخن، في طلب واحد. التوصيل حتى [time].
149. بداية أسبوع منظمة يوم الأحد: [number] وجبات للأسبوع، [price]، تصلك يوم [day].
150. نحن على [app] الآن. جرّب في طلبك الأول: [dish].

صيغ للدعوة إلى اتخاذ إجراء في منشورات التوصيل

• اطلب عبر [app] من الرابط في النبذة التعريفية؛ التوصيل حتى [time].
• اطلب مباشرة ووفّر [amount] من رسوم التطبيق: الرابط في النبذة التعريفية.
• طلب الاستلام جاهز في [number] دقيقة. اتصل على [phone] أو اطلب عبر الرابط.

5 صيغ لكتابة عباراتك الخاصة

تتبع كل عبارة من عبارات منشورات المطاعم على إنستغرام أعلاه واحدة من خمس صيغ، وتُبقي كل صيغة الجملة التسويقية ضمن أول 80 حرفًا تقريبًا. بمجرد أن تتبين النمط، يمكنك كتابة عبارات دعائية للمطاعم في دقيقة بدلًا من التحديق في خانة الكتابة. وتصلح هذه الصيغ لأي عبارات عن الطعام على إنستغرام، من المقاهي إلى الفود ترك. لا تحتاج إلى عبارة مثالية؛ بل إلى عبارة محددة. «لذيذ» ادعاء؛ أما «عجين مخمّر لمدة 72 ساعة» فسبب مقنع.

1. الطبق + تفصيل + الموعد. «[Dish]: [one detail]. [When].» مثال: «راغو لحم الضأن: طهي بطيء لمدة 6 ساعات، وبابارديلّي مقطعة يدويًا. من الثلاثاء إلى السبت ابتداءً من 5 مساءً».
2. رقم + عملية + نتيجة. «[Number] [unit] من [process]. لهذا [result].» مثال: «72 ساعة من التخمير. لهذا تتشكل هذه الفقاعات على قشرتنا».
3. العرض + السعر + الحد. «[What]، [price]، [limit]. [Deadline].» مثال: «عرض أضلاع قصيرة، $28، 15 حصة. تنفد عادةً بحلول 8».
4. الاسم + الدور + الطبق. «تعرّف على [name]، [role]. [Dish] من إعداده.» مثال: «تعرّف على Ana، شيف المعجنات لدينا. كل تارت على القائمة من صنعها».
5. سؤال + إجابة + إجراء. «[The question guests ask]؟ [Answer]. [Action].» مثال: «هل نفتح ليلة عيد الميلاد؟ نعم، فترتا جلوس في 5 و8 مساءً. احجز عبر الرابط في النبذة التعريفية».

إذا روّجت لمنشور كإعلان، فتنطبق قاعدة أول 125 حرفًا نفسها على نص الإعلان؛ ويغطي دليل إعلانات إنستغرام للمطاعم إعداد حملة بميزانية من $5 إلى $30 يوميًا.

20 مجموعة وسوم تناسب حد إنستغرام البالغ 5 وسوم

استخدم خمسة وسوم أو أقل، لأن خمسة هي كل ما يسمح به إنستغرام الآن: فقد وضعت المنصة حدًا أقصى يبلغ خمسة وسوم لكل منشور في 18 ديسمبر 2025 (The Verge). وقال رئيس إنستغرام Adam Mosseri إن «بضعة وسوم محددة تحقق بالفعل أداءً أفضل من قائمة طويلة من الوسوم العامة»، وإن الوسوم تساعد في البحث لكنها «لا تزيد وصولك». تعامل معها كتسميات موضوعية للبحث، لا كحيلة لزيادة الوصول.

كوّن كل مجموعة من وسم واحد لنوع المطبخ، ووسم واحد للطبق، ووسمين أو ثلاثة وسوم محلية، ثم استخدم الخانة المرنة لوسم علامتك التجارية في أيام إعادة النشر أو لوسم فعالية في أيام الفعاليات. اكتب الوسوم بنمط CamelCase (#HandmadePasta، وليس #handmadepasta) حتى تنطقها قارئات الشاشة ككلمات. استبدل [City] و[Neighborhood] وما بين الأقواس الأخرى بالأسماء الخاصة بك.

تجنّب وسوم تبادل المتابعات مثل #like4like و#followforfollow و#f4f و#l4l، التي تبدو كمحتوى مزعج، والوسوم الضخمة مثل #food أو #instafood أو #goodvibes، التي يختفي فيها المنشور المحلي بين الملايين. قبل اعتماد وسم جديد، ابحث عنه على إنستغرام: إذا كانت صفحته لا تعرض منشورات، أو تعرض إشعارًا بأن المنشورات مخفية، فاتركه.

12 مجموعة بحسب نوع المطبخ

8 مجموعات بحسب حجم المدينة

حجم البلدة يغيّر الحسابات. توضح ورقة حقائق بيو لعام 2026 أن 58% من البالغين في المدن يستخدمون إنستغرام، مقابل 54% في الضواحي و40% في المناطق الريفية. لذا كلما صغر المكان، زادت حاجة مجموعة الوسوم إلى الاعتماد على وسوم المقاطعة والمنطقة للوصول إلى عدد كافٍ من الناس.

ما الذي ينبغي تجنّب كتابته في عبارة منشور مطعم؟

العبارات التي يحجبها إنستغرام عن غير المتابعين هي التي تحاول التحايل عليه. بدأ فيسبوك تقليل ظهور طُعم التفاعل، مثل «أشر إلى صديق يحب...»، و«اكتب نعم في التعليقات إذا...»، و«اضغط إعجاب إذا...»، في ديسمبر 2017 (Meta). وتُدرج إرشادات التوصيات في إنستغرام طُعم التفاعل ضمن المحتوى الذي يتجنب التوصية به لمن لا يتابعونك.

• طلبات الإشارة إلى صديق وكتابة «نعم» في التعليقات. اطرح بدلًا منها سؤالًا حقيقيًا ستجيب عنه، مثل «أي حساء ينبغي أن نحضّر الأسبوع المقبل؟»
• المديح الفارغ. تظهر كلمات مثل «لذيذ» و«مثالي» و«أجواء رائعة» في عبارات كل المطاعم، لذا لا تقول شيئًا. اذكر بدلًا منها ما يجعل الطبق لذيذًا: النكهات، أو آثار الشواء، أو القرمشة، أو الطهي البطيء لمدة 6 ساعات.
• تلاعب بالألفاظ دون اسم الطبق. عبارة «باستا لا فيستا» لا تخبر شخصًا لا يعرفك بشيء؛ أما «كاتشو إي بيبي، $19، أيام الثلاثاء فقط» فتسوّق الطبق.
• كتلة من 30 وسمًا تُلصق كما هي. لا تزال أدلة العبارات القديمة تعرضها. الحد الأقصى الآن خمسة.
• أسعار وساعات عمل لم تتحقق منها. يتحول منشور قديم يحمل سعر العام الماضي إلى شكوى على الطاولة. عدّل العبارة أو أرشف المنشور.
• عبارة تناقضها الصورة. إذا قالت العبارة «مقرمش» وأظهرت الصورة طبقًا شاحبًا بلا عمق، فسوف يصدق الناس الصورة.

إصلاح المشكلة الأخيرة هو الأقل تكلفة. ارفع صورة الهاتف إلى FoodShot، واختر من 200+ نمط، لتحصل في نحو دقيقة على صورة بدقة 4K للطبق نفسه بمظهر تصوير الاستوديو، مع الحفاظ على واقعيته. تبدأ الباقات من 25 صورة مقابل $15 شهريًا في صفحة الأسعار، وتشمل كل باقة ترخيصًا تجاريًا.

الأسئلة الشائعة

ما الطول المناسب لعبارة منشور مطعم على إنستغرام؟

لا يوجد طول مثالي، لكن توجد قاعدة: أن تكون العبارة طويلة بما يكفي لذكر الطبق، وإضافة تفصيل واحد، وتحديد الخطوة التالية، ويُفضّل أن يكون ذلك ضمن أول 125 حرفًا، وهو تقريبًا ما يظهر قبل «المزيد» على الهاتف. الحد الأقصى الصارم هو 2,200 حرف. لا بأس بعبارات أطول لحكاية قصة الطبق، ما دام السطر الأول يؤدي غرضه وحده.

كم وسمًا ينبغي أن يستخدم المطعم على إنستغرام؟

خمسة على الأكثر، لأن إنستغرام وضع حدًا أقصى يبلغ خمسة وسوم لكل منشور منذ ديسمبر 2025. استخدم وسمًا واحدًا لنوع المطبخ، ووسمًا للطبق، ووسمين محليين، واترك خانة لوسم علامتك التجارية أو الفعالية. تساعد الوسوم من يبحثون عن موضوع معين في العثور عليك؛ لكنها لا تزيد الوصول بمفردها.

هل ينبغي أن تتضمن عبارات منشورات المطاعم أسعارًا؟

نعم في العروض والفعاليات وباقات التوصيل، لأن السعر يجيب عن السؤال الذي يمنع الناس من الحجز. وبالنسبة إلى الأطباق الجديدة، اذكره حين يكون نقطة جذب، كغداء بسعر $12، واتركه حين لا يكون كذلك. عدّل المنشورات القديمة أو أرشفها عند تغيّر الأسعار.

هل يمكنني استخدام العبارة نفسها على إنستغرام وفيسبوك؟

نعم. يمكنك مشاركة منشور إنستغرام على صفحة فيسبوك مرتبطة عبر مركز الحسابات، وتصلح العبارة نفسها للمنصتين. على فيسبوك، استبدل «الرابط في النبذة التعريفية» بالرابط الفعلي، لأن منشورات فيسبوك تدعم روابط قابلة للنقر، بينما لا تدعمها عبارات منشورات إنستغرام.

ماذا ينبغي أن يقول أول منشور للمطعم على إنستغرام؟

من أنتم، وما الذي يُنصح بطلبه أولًا، ومتى تفتحون: «نحن [name]، مطبخ [cuisine] في شارع [street]. ابدأ بـ[dish]. نفتح أيام [days] من [time]». ثبّت المنشور أعلى ملفك الشخصي حتى يراه الزوار الجدد قبل أي شيء آخر، ثم انشر طبقًا جديدًا بعده، فهذا نوع العبارات الذي يقدم أوضح سبب للزيارة.