20 رسالة نصية لتسويق المطاعم ومقارنة بين 5 أدوات

يضع تسويق المطاعم بالرسائل النصية عرضك على هاتف الزبون في الساعة التي يقرر فيها أين سيأكل، ويمكن تتبّع كل دفعة رسائل من خلال رموز العروض التي استُخدمت. تتراوح أسعار الباقات المعلنة بين نحو $15 و$58 لكل 1,000 رسالة، وسجّلت الحملة النصية الوسيطة في تقرير SlickText المرجعي لعام 2026 نقرات من 5.5% من المستلمين، أما القواعد القانونية فتسعها صفحة واحدة. ستجد أدناه 20 رسالة يمكنك نسخها مع عدد أحرف كل منها، وجدولًا شهريًا للإرسال في تقويم واحد، و5 أدوات محسوبة التكلفة لكل 1,000 رسالة، ومربعًا لقواعد الامتثال. وإذا كنت تنوي إرسال رسائل مصوّرة، فستحتاج أيضًا إلى صور أطعمة لمطعمك تحفّز على الطلب حتى على شاشة مقاسها 6 بوصات.
ملخص سريع: أرسل نحو أربع رسائل مجدولة شهريًا إلى جانب بعض الرسائل الآلية للترحيب وأعياد الميلاد واستعادة الزبائن، واجعل كل رسالة أقل من 160 حرفًا، ولا تراسل إلا من وافقوا كتابيًا على الاشتراك. تدمج Toast وSquare الرسائل النصية ضمن نظام نقاط البيع، بينما تكلّف الأدوات المستقلة نحو $15 إلى $58 لكل 1,000 رسالة SMS. وتُحتسب الرسالة المصوّرة (MMS) بما يعادل نحو ثلاث رسائل، لذا اختبر ما إذا كانت الصورة تزيد استخدام العرض قبل اعتمادها خيارًا افتراضيًا.
هل يستحق التسويق بالرسائل القصيرة للمطاعم تكلفته؟
نعم، بالنسبة إلى معظم المطاعم التي لديها قاعدة مشتركين وافقوا على تلقي الرسائل. ففي تقرير SlickText المرجعي لعام 2026، الذي شمل أكثر من 400 مليون رسالة، بلغ وسيط معدل النقر للحملات 5.5%. وعند تكلفة $15 إلى $58 لكل 1,000 رسالة، يعادل ذلك نحو 27 سنتًا إلى $1.05 للنقرة، قبل احتساب الزبائن الذين لا يضغطون على الرابط ويأتون مباشرة إلى المطعم.
تصل هذه الوسيلة إلى الجميع تقريبًا. فبحسب ورقة الحقائق عن الهواتف المحمولة الصادرة عن Pew Research Center، يمتلك 98% من البالغين في الولايات المتحدة هاتفًا محمولًا، ويمتلك 91% هاتفًا ذكيًا. أما معدل النقر البالغ 20% الذي يحب مقدّمو الخدمات الاستشهاد به فليس شائعًا: في دراسة SlickText نفسها، لم تتجاوزه إلا نحو 1 من كل 8 حملات.
لذلك خصّص لكل قناة دورها في استراتيجيتك التسويقية. يروي البريد الإلكتروني قصة قائمة طعام جديدة، ويغطي دليل التسويق عبر البريد الإلكتروني للمطاعم هذا الجانب، بينما تقول الرسالة النصية: «الليلة، من 5 إلى 9، بهذا الرمز». وإذا كنت لا تزال تختار القنوات التي ستستخدمها أصلًا، فابدأ بهذه الأفكار الـ 50 لتسويق المطاعم، ثم عد عندما تقرر إدراج الرسائل النصية ضمنها.
وللخطأ تكلفة فعلية أيضًا. فقد تكلّفك الرسالة الترويجية المرسلة دون موافقة $500 بموجب قانون حماية مستهلكي خدمات الهاتف، وتصل إلى $1,500 إذا قررت المحكمة أن المخالفة متعمدة (47 U.S.C. 227). ويغطي مربع الامتثال أدناه الأساسيات.
20 نموذجًا لرسائل تسويقية للمطاعم مع عدد الأحرف
يتّسع كل نموذج أدناه لمقطع واحد من 160 حرفًا. ولا تستخدم النماذج إلا أحرف GSM-7 العادية: فرمز تعبيري واحد أو علامة اقتباس منحنية أو شرطة طويلة يحوّل النص كله إلى Unicode، فينخفض الحد إلى 70 حرفًا، أو 67 حرفًا لكل مقطع عند تقسيم الرسالة، وفقًا لمركز مساعدة الرسائل النصية في Toast. ويبدأ كل نموذج باسم المطعم ليعرف المستلم مَن يراسله، وينتهي بطريقة لإلغاء الاشتراك.
وُضع الرابط مباشرة بعد العبارة الجاذبة عن قصد. فقد وجد تقرير SlickText المرجعي أن الروابط في النصف الأول من الرسائل حصدت نقرات أكثر بنحو 45% من الروابط في الخُمس الأخير، وأن الرسائل التي لا تتجاوز 100 حرف حققت نقرات أكثر بنحو 50% من رسائل المرسلين أنفسهم التي تراوحت بين 141 و160 حرفًا. استبدل «Rosa's» وexample.com باسم مطعمك ورابطك المختصر، ثم أعد عدّ الأحرف.
الترحيب وتنمية قائمة المشتركين
| # | الهدف | النوع | نص | عدد الأحرف |
|---|---|---|---|---|
| 1 | أكّد الاشتراك وقدّم العرض الترحيبي | رسائل SMS | Rosa's: تم اشتراكك! أبرز هذه الرسالة لتحصل على خبز الثوم المعقود مجانًا في زيارتك المقبلة. حتى 6 رسائل شهريًا. قد تُطبّق رسوم الرسائل والبيانات. ردّ بـ HELP للمساعدة وSTOP لإلغاء الاشتراك. | 156 |
| 2 | ذكّر بالعرض الترحيبي غير المستخدم في اليوم 5 | رسائل SMS | Rosa's: ينتهي عرض خبز الثوم المعقود يوم الأحد. استخدم الرمز HELLO على example.com/order أو أبرز هذه الرسالة عند الكاونتر. أرسل STOP للإلغاء | 122 |
تتضمن الرسالة 1 الإفصاحات التي تتوقعها شركات الاتصالات في الرسالة الأولى: هويتك، وعدد مرات الإرسال، واحتمال تطبيق رسوم، وكيفية الحصول على المساعدة أو إلغاء الاشتراك.
املأ فترات العمل الهادئة
| # | الهدف | النوع | نص | عدد الأحرف |
|---|---|---|---|---|
| 3 | اجذب الزبائن في يوم ثلاثاء هادئ | رسائل SMS | Rosa's: 2 من أطباق الباستا + سلطة مقابل $36 الليلة. احجز: example.com/tue الثلاثاء هادئ، لذا خصصنا له عرضًا. 5-9 مساءً. أرسل STOP للإلغاء | 128 |
| 4 | حوّل أمسية ممطرة إلى طلبات توصيل | رسائل SMS | Rosa's: الجو ممطر؟ توصيل مجاني للطلبات فوق $30 على example.com/order بالرمز RAINY. العرض سارٍ حتى 9 مساءً الليلة. أرسل STOP للإلغاء | 113 |
| 5 | اكسب طلب غداء المكتب | رسائل SMS | Rosa's: تجاوز طابور الغداء: example.com/lunch اطلب بحلول 11:45 ليكون طلب الاستلام جاهزًا خلال 15 دقيقة. أرسل STOP للإلغاء | 104 |
| 6 | اشغل الطاولات التي أُلغيت حجوزاتها في اليوم نفسه | رسائل SMS | Rosa's: توفرت للتو 3 طاولات عند 7:30 الليلة: example.com/book احجز واحدة والحلوى علينا. أرسل STOP للإلغاء | 106 |
صف من أكياس غداء ورقية بنية للاستلام على رف فولاذي بينما يصطف موظفو المكاتب، في ازدحام الطلبات المسبقة الذي تصنعه رسالة غداء من المطعم
ستجد مزيدًا من عروض الليالي الهادئة، مع حسابات هامش الربح، في مجموعتنا من عروض المطاعم التي تملأ الليالي الهادئة.
إطلاق الأطباق والعروض الخاصة (MMS)
| # | الهدف | النوع | نص | عدد الأحرف |
|---|---|---|---|---|
| 7 | أطلق طبقًا جديدًا | رسائل MMS | Rosa's: جديد هذا الأسبوع، بابارديللي بأضلاع بقرية قصيرة مطهوة ببطء، $24: example.com/new تيراميسو مجانًا لأول 30 طلبًا. أرسل STOP للإلغاء | 127 |
| 8 | أعد طبقًا موسميًا محبوبًا | رسائل MMS | Rosa's: عاد رافيولي اليقطين: example.com/fall زبدة محمّرة ومريمية وبسكويت أماريتي مفتت. تناول الطعام لدينا أو اطلب حتى 30 نوفمبر. أرسل STOP للإلغاء | 130 |
| 9 | روّج لعرض محدود في عطلة نهاية الأسبوع | رسائل MMS | Rosa's: سمكة قاروص كاملة مشوية لشخصين، $58، في عطلة نهاية هذا الأسبوع فقط. احجز: example.com/fish فقط 20 حصة كل ليلة. أرسل STOP للإلغاء | 127 |
لقطة مقرّبة بإطار ضيق لطبق بابارديللي بأضلاع بقرية قصيرة مطهوة ببطء مع غريمولاتا، وهي صورة الطبق الوحيد التي تتصدر رسالة MMS من المطعم
في هذه الرسائل الثلاث يمكن للصورة أن تتولى إقناع الزبون بالطلب، لذا اختبرها باختبار A/B كرسائل MMS مقابل رسائل SMS العادية، وسنتناول ذلك بالتفصيل أدناه.
الولاء وأعياد الميلاد واستعادة الزبائن
| # | الهدف | النوع | نص | عدد الأحرف |
|---|---|---|---|---|
| 10 | شجّع عضوًا على إكمال الزيارات اللازمة للمكافأة | رسائل SMS | Rosa's: تفصلك زيارة 1 عن بيتزا مجانية. نقاط مضاعفة من الاثنين إلى الأربعاء هذا الأسبوع. أرسل STOP للإلغاء | 91 |
| 11 | هدية أسبوع عيد الميلاد | رسائل SMS | Rosa's: أسبوع عيد ميلاد سعيد! الحلوى علينا في أي يوم حتى الأحد. ما عليك سوى إبراز هذه الرسالة للنادل. أرسل STOP للإلغاء | 116 |
| 12 | استعد زبونًا بعد 60 يومًا | رسائل SMS | Rosa's: اشتقنا إليك. خصم $10 على طلب بقيمة $40 بالرمز BACK10: example.com/order للأكل في المطعم أو الاستلام، حتى الأحد. أرسل STOP للإلغاء | 115 |
| 13 | اطلب رأي الزبون بعد الزيارة | رسائل SMS | Rosa's: شكرًا لزيارتنا الليلة. أخبرنا برأيك في تجربتك: example.com/review لن يستغرق الأمر سوى 30 ثانية. أرسل STOP للإلغاء | 109 |
تؤدي الرسائل من 10 إلى 12 أفضل أداء عندما يرسلها نظام نقاط البيع أو تُفعّلها بيانات الزبائن تلقائيًا بدلًا من إرسال المدير لها يدويًا. وإذا لم تختر نموذج المكافآت بعد، فقارن أولًا بين 6 أنواع من برامج ولاء المطاعم.
الأعياد والفعاليات وبطاقات الهدايا
| # | الهدف | النوع | نص | عدد الأحرف |
|---|---|---|---|---|
| 14 | بع وليمة عيد الشكر مسبقًا | رسائل SMS | Rosa's: وفّر عناء الطبخ في عيد الشكر. وليمة عائلية لـ 6 أشخاص، $129: example.com/feast اطلب بحلول 23 نوفمبر، واستلم في 25 نوفمبر. أرسل STOP للإلغاء | 126 |
| 15 | بع جميع مقاعد ليلة رأس السنة | رسائل SMS | Rosa's: قائمة تذوّق ليلة رأس السنة، 5 أطباق، $95: example.com/nye 40 مقعدًا، وعدد فترات الجلوس: 2. أرسل STOP للإلغاء | 95 |
| 16 | اجذب مشتري الهدايا في اللحظة الأخيرة | رسائل MMS | Rosa's: هدية في آخر لحظة؟ بطاقة هدية بقيمة $50 + بطاقة إضافية لك بقيمة $10: example.com/gift تُرسل فورًا بالبريد الإلكتروني. أرسل STOP للإلغاء | 121 |
| 17 | املأ مقاعد فعالية بتذاكر | رسائل MMS | Rosa's: ورشة صنع الباستا السبت 12 ديسمبر، 2 ظهرًا، $45 مع الغداء: example.com/class فقط 12 مكانًا. أرسل STOP للإلغاء | 104 |
فكرة البطاقة الإضافية في الرسالة 16 من أفكار ترويج بطاقات الهدايا التي تنجح أيضًا على الإيصالات والبطاقات الإعلانية على الطاولات. ولخطة الموسم كاملة أسبوعًا بأسبوع، اطّلع على خطتنا لمبيعات الأعياد.
الطلبات المباشرة وتقديم الطعام للمناسبات
| # | الهدف | النوع | نص | عدد الأحرف |
|---|---|---|---|---|
| 18 | انقل طلبات التطبيقات إلى موقعك | رسائل SMS | Rosa's: خصم 10% على الطلبات المباشرة هذا الأسبوع، بالرمز DIRECT: example.com/order القائمة نفسها، دون رسوم خدمة التطبيق. أرسل STOP للإلغاء | 114 |
| 19 | احصل على حجوزات لتقديم الطعام للمناسبات | رسائل SMS | Rosa's: هل لديكم حفلة قريبة في المكتب؟ صواني طعام للمناسبات من $12 للشخص، مع إشعار قبل 48 ساعة. ردّ بـ CATER لطلب عرض سعر. أرسل STOP للإلغاء | 117 |
| 20 | شجّع على إعادة الطلب | رسائل SMS | Rosa's: طلبك المعتاد؟ عاد دجاج البارميزان إلى قائمة الغداء: example.com/reorder عدد النقرات لإعادة الطلب: 2. أرسل STOP للإلغاء | 101 |
تحتاج الرسالة 19 إلى أداة تستقبل الردود. لا تتيح خدمة التسويق بالرسائل النصية في Toast ذلك، إذ لا يستطيع الزبائن الرد، لذا استبدل في Toast عبارة «ردّ بـ CATER» برابط إلى نموذج طلب تقديم الطعام للمناسبات.
كم مرة ينبغي للمطعم إرسال رسائل نصية؟
خطّط لأربع دفعات إرسال مجدولة شهريًا، وأضف رسائل آلية تُفعّلها تصرفات المشترك نفسه، وحدّد سقفًا لكل زبون يبلغ ست رسائل في الشهر ورسالة واحدة في اليوم. يطابق ذلك وعد «حتى 6 رسائل شهريًا» في الرسالة 1. وتتوقع إرشادات CTIA للرسائل أن يتطابق معدل إرسال رسائلك مع المعدل الذي أفصحت عنه عند الاشتراك.
إليك مثالًا لشهر نموذجي في مطعم يقدم خدمة كاملة:
| التوقيت | الرسالة المرسلة | التنسيق | المستلمون | النموذج |
|---|---|---|---|---|
| الأسبوع 1، الاثنين 11:00 صباحًا | إطلاق طبق جديد | رسالة مصوّرة مقابل نصية فقط (اختبار) | جميع المشتركين | #7 |
| الأسبوع 2، الثلاثاء 3:30 مساءً | عرض لليلة هادئة | نص فقط | الزبائن الدائمون لتناول الطعام في المطعم، ممن يسكنون على مسافة قصيرة بالسيارة | #3 |
| الأسبوع 3، الخميس 4:00 مساءً | عرض خاص أو فعالية في عطلة نهاية الأسبوع | النسخة الفائزة في اختبار الأسبوع 1 | جميع المشتركين | #9 أو #17 |
| الأسبوع 4، الاثنين 11:00 صباحًا | حافز للولاء | نص فقط | الأعضاء الذين لم يزوروا المطعم هذا الشهر | #10 |
| خلال 5 دقائق من الاشتراك | الترحيب | نص فقط | المشتركون الجدد | #1 |
| اليوم 5 بعد الاشتراك | تذكير بالعرض الترحيبي | نص فقط | المشتركون الجدد الذين لم يستخدموا العرض | #2 |
| قبل عيد الميلاد بـ 7 أيام | هدية عيد الميلاد | نص فقط | شريحة أصحاب أعياد الميلاد | #11 |
| مرور 60 يومًا دون زيارة | استعادة الزبائن | نص فقط | الزبائن الدائمون المنقطعون | #12 |
| في اليوم نفسه، عند الحاجة فقط | مطر أو طاولات متاحة | نص فقط | المشتركون القريبون | #4 أو #6 |
نادل يضع تيراميسو مع شمعة مضاءة أمام زبون مبتسم في مقعد ركني، أثناء الاستفادة من عرض رسالة عيد الميلاد عند الطاولة
تحافظ أربع قواعد على فعالية هذا التقويم:
- أوصل الرسالة قبل أن تُحسم الخطط. استهدف الساعة 11 صباحًا لعروض الغداء، والفترة من 3:30 إلى 4:30 مساءً لعروض العشاء.
- فضّل الاثنين والخميس. في بيانات SlickText، حققت حملات الاثنين نقرات أكثر بنحو 12% من حملات الأربعاء لدى المرسلين أنفسهم، وحققت حملات الخميس زيادة بنحو 8%. أما ساعة الإرسال خلال اليوم فلم يكن لها أثر يُذكر.
- تحل رسالة اليوم نفسه محل الدفعة المجدولة لذلك الأسبوع. ولا تُضاف إليها.
- قسّم الجمهور إلى شرائح بدل الإرسال للجميع. ارتبطت كل مضاعفة في حجم الجمهور بانخفاض معدل النقر بنحو 13%، حتى لدى المرسل نفسه.
SMS أم MMS: هل تستحق صورة الطبق تكلفة ثلاث رسائل؟
تكلّف الرسالة المصوّرة (MMS) نحو ثلاثة أضعاف الرسالة النصية العادية: تحتسب كل من Toast وSquare وSlickText وSimpleTexting رسالة MMS واحدة بما يعادل ثلاث رسائل نصية. وفي تقرير SlickText المرجعي لعام 2026، حققت رسائل MMS أيضًا نقرات أقل بنحو 17% من رسائل SMS لدى المرسلين أنفسهم، بمعدل 4.1% مقابل 5.7%، دون فرق في إلغاء الاشتراك. لذلك يجب أن تبرر الصورة تكلفتها بزيادة استخدام العروض، لا بالنقرات.
لا تعكس النقرات كامل أثر الصورة. فالزبون الذي يرى طبقًا شهيًا من البابارديللي بأضلاع بقرية قصيرة قد يتجاوز الرابط ويطلب الطبق عند الطاولة. وتؤكد SlickText الفكرة نفسها: قد تحفّز رسائل MMS تحويلات أكثر حتى مع انخفاض معدل النقر. والطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي عدّ رموز العروض المستخدمة.
| المنصة (التعرفة المستخدمة) | 1,000 رسالة SMS | 1,000 رسالة MMS | التكلفة الإضافية للصورة |
|---|---|---|---|
| Square Plus، بعد تجاوز الرسائل الـ 500 المشمولة | $30 | $90 | $60 |
| Square Premium، بعد تجاوز الرسائل الـ 2,500 المشمولة | $15 | $45 | $30 |
| SlickText، باقة 5,000 رصيد ($169) | $33.80 | $101.40 | $67.60 بالإضافة إلى رسوم شركات الاتصالات |
| SimpleTexting، أرصدة إضافية بسعر 5.5 سنت | $55 | $165 | $110 |
احسب نقطة التعادل قبل الاختبار. في Square Plus، تضيف الصورة $60 لكل 1,000 مستلم. ومع متوسط فاتورة يبلغ $30، تحتاج إلى طلبين إضافيين لكل 1,000 مستلم لتغطية هذه الزيادة من المبيعات، أو نحو سبعة طلبات إذا كانت مساهمة كل طلب لا تتجاوز 30% بعد تكلفة الطعام والعمالة.
مرطبانان زجاجيان لقصاصات قسائم ورقية استُخدمت عند منصة استقبال المطعم، أحدهما أكثر امتلاءً، لتتبّع اختبار عرض برسائل SMS مقابل MMS
كيفية إجراء الاختبار:
- قسّم المشتركين عشوائيًا إلى نصفين، وأرسل العرض نفسه بالموعد النهائي وساعة الإرسال نفسيهما إلى كلا النصفين.
- امنح كل نصف رمزًا خاصًا به، PHOTO10 وTEXT10، حتى يمكن عدّ مرات استخدام العرض في نظام نقاط البيع.
- قارن استخدام العروض والإيرادات لكل دولار تنفقه، بدلًا من النقرات. كرر الاختبار عند إطلاق طبقين أو ثلاثة قبل اتخاذ القرار، لأن إرسال دفعة واحدة إلى قائمة صغيرة ينتج عنه تفاوت كبير يصعب الاستنتاج منه.
الصورة نفسها هي ما يحسم الاختبار. تُظهر أكثر صور MMS فعالية طبقًا واحدًا في لقطة ضيقة، بإطار مربع أو عمودي بنسبة 4:5. صدّرها بصيغة JPEG وبحجم أقل من 600 كيلوبايت: توصي Twilio بهذا السقف للرسائل المصوّرة المرسلة عبر AT&T من رقم عادي، وقد تُصغّر الملفات الأكبر أو يفشل إرسالها. ومن غير المرجح أن تتفوق لقطة معتمة مأخوذة عند منصة تسليم الأطباق على النص وحده. صُممت FoodShot لهذه المهمة بالضبط: ارفع صورة الهاتف، واختر واحدًا من أكثر من 200 نمط، واحصل على صورة بدقة 4K جاهزة لقائمة الطعام في نحو دقيقة، أو نسخة ملصق مع تنسيق العرض في نحو 2 دقيقة. تبدأ الباقات من $15 مقابل 25 صورة، وهو أقل من التكلفة الإضافية للصورة في دفعة MMS واحدة إلى 1,000 زبون.
برامج التسويق بالرسائل النصية للمطاعم: مقارنة 5 أدوات
إذا كنت تستخدم Toast أو Square، فابدأ بأداة الرسائل النصية المدمجة في نظام نقاط البيع لديك: إذ ترتبط الاشتراكات والقسائم واستخدام العروض بالمبيعات دون إعداد إضافي. اختر SlickText أو SimpleTexting إذا كنت تحتاج إلى مراسلة في الاتجاهين وكلمات مفتاحية وأتمتة مع أي نظام نقاط بيع، واختر Klaviyo إذا كنت تدير فيها أصلًا الطلبات الإلكترونية والبريد الإلكتروني. جرى التحقق من الأسعار أدناه بمقارنتها بصفحات مقدّمي الخدمات في 13 نوفمبر 2026، ما لم يُذكر خلاف ذلك.
| الأداة | الأنسب لك | نموذج التسعير | سعر البداية | التكلفة لكل 1,000 رسالة SMS | رسائل MMS | الربط بنظام نقاط البيع |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Toast SMS Marketing | المطاعم التي تستخدم Toast | جزء من Toast Marketing، مع 500 رسالة لكل فرع شهريًا | غير معلن؛ ذكرت Restaurant Business أن تكلفة الحزمة $185 شهريًا عند إطلاقها في 2024 | تُباع الرسائل الإضافية كإضافة متجددة، ويُحدَّد السعر بعرض خاص | نعم، تُحتسب بما يعادل 3 رسائل | مدمج: الاشتراك عبر الطلبات الإلكترونية وبيانات الزبائن والطلبات |
| Square Text Message Marketing | المطاعم التي تستخدم Square | رسائل مشمولة مع Square Plus أو Premium، ثم محاسبة لكل رسالة | Square Plus بسعر $49 شهريًا لكل فرع مع 500 رسالة | $30 على Plus، و$15 على Premium ($149 شهريًا، و2,500 رسالة) | نعم، تُحتسب بما يعادل 3 رسائل | مدمج: دليل العملاء والقسائم والمبيعات المنسوبة إلى الحملات |
| SlickText | المطاعم المستقلة التي تريد كلمات مفتاحية وصندوق رسائل وأتمتة | باقات أرصدة شهرية مع ترحيل الرصيد المتبقي | $29 شهريًا مقابل 500 رصيد | $49 في باقة 1,000، و$33.80 في باقة 5,000، بالإضافة إلى نحو $4.20 رسوم شركات الاتصالات | نعم، 3 أرصدة | لا يوجد ربط مدمج؛ Zapier وMake وMailchimp وShopify |
| SimpleTexting | إرسال رسائل جماعية بسيطة، ومستخدمو Mailchimp | أرصدة شهرية بالإضافة إلى رسم للرقم | $29 شهريًا مقابل 500 رصيد، بالإضافة إلى $10 شهريًا لرقم محلي | $58 في الباقة الأولية؛ الأرصدة الإضافية بسعر 5.5 سنت | نعم، 3 أرصدة | لا يوجد ربط مدمج؛ Mailchimp وZapier |
| Klaviyo | العلامات التي تستقبل طلبات إلكترونية وتستخدم البريد الإلكتروني والرسائل النصية معًا | تسعير بالدولار لكل رسالة منذ 13 يوليو 2026 | باقة بريد إلكتروني تبدأ من $20 شهريًا، بالإضافة إلى باقة للرسائل المحمولة | نحو $15 (تقدير الحاسبة لرقم أمريكي مجاني الاتصال، شاملًا رسوم شركات الاتصالات) | نعم، تُحتسب بتعرفة أعلى لكل إرسال | يزامن التكامل مع Toast الطلبات، لكنه لا يزامن الموافقة على الرسائل النصية |
جهاز نقاط بيع وقارئ بطاقات لمطعم على الكاونتر عند الافتتاح، حيث تربط برامج التسويق بالرسائل النصية اشتراكات الزبائن بالمبيعات
ثلاثة تفاصيل لا تبرزها صفحات مقدّمي الخدمات:
- خدمة Toast بسيطة عن قصد. يذكر مركز مساعدتها رابط URL واحدًا لكل رسالة، وعدم إتاحة الردود، ودعم الأرقام الأمريكية فقط، واستهدافًا يقتصر على الفرع إلى جانب ثلاث شرائح آلية: المشتركين الجدد، والزبائن المنقطعين، وكثيري الإنفاق.
- لن تستورد Klaviyo الموافقات من Toast. توضح وثائق المساعدة في Klaviyo أن التكامل مع Toast يزامن أحداث الطلبات، لكنه لا يزامن الموافقات على البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية، لذلك يجب الحصول على اشتراكات التسويق عبر نماذج Klaviyo نفسها أو من خلال استيراد موثّق.
- تُضاف رسوم شركات الاتصالات إلى بعض الأسعار. تحصّلها SlickText بالتكلفة نفسها، أي نحو $21 لكل 5,000 رسالة في مثالها، بينما تضمّنها Klaviyo في تعرفتها.
ستجد أيضًا Textedly وEZ Texting وAttentive وPopmenu وSpotOn ضمن القوائم المختصرة. قارن أسعارها باستخدام الأعمدة نفسها. أما بقية الأدوات، للمراجعات والولاء والبريد الإلكتروني والتواصل الاجتماعي، فتجد 15 خيارًا منها في مجموعتنا من أفضل أدوات تسويق المطاعم.
تكلفة مراسلة 1,000 زبون بمعدل 4 رسائل شهريًا
إرسال أربع دفعات SMS إلى 1,000 زبون وافقوا على الاشتراك يعني 4,000 رسالة شهريًا. وبحسب الأسعار المعلنة:
- Square Plus: تشمل الباقة 500 رسالة، ثم 3,500 رسالة بسعر 3 سنتات = $105، تضاف إلى باقة $49 التي قد تدفعها أصلًا لنظام نقاط البيع.
- Square Premium: عدد 1,500 رسالة فوق الرسائل الـ 2,500 المشمولة في الباقة، بسعر 1.5 سنت = $22.50، تضاف إلى $149.
- SlickText: باقة $169 التي تشمل 5,000 رصيد، بالإضافة إلى نحو $17 رسوم شركات الاتصالات = نحو $186.
- Klaviyo: نحو $60 إنفاقًا على الرسائل المحمولة، بالإضافة إلى باقة بريد إلكتروني.
- Toast: تشمل الخدمة 500 رسالة لكل فرع؛ أما الرسائل الـ 3,500 الأخرى فتحتاج إلى إضافة يُحدَّد سعرها بعرض خاص.
اجعل واحدة من دفعات الإرسال الأربع رسالة MMS، فيقفز الاستخدام من 4,000 إلى 6,000 رصيد. وهذا يعني $60 إضافية في Square Plus، وينقلك في SlickText من باقة $169 إلى باقة $319.
مربع الامتثال: الموافقة على الاشتراك وSTOP وساعات عدم الإزعاج
تحتاج إلى موافقة كتابية على الاشتراك قبل أول رسالة ترويجية، وإلغاء اشتراك عبر STOP أو أي صياغة معقولة تؤدي المعنى، ورقم إرسال مسجّل، وإرسال الرسائل بين 8 صباحًا و9 مساءً بحسب المنطقة الزمنية للمستلم، أو 8 مساءً في بعض الولايات. تتولى معظم المنصات التسجيل وإدارة STOP بالنيابة عنك، لكن الموافقة وتوقيت الإرسال مسؤوليتك.
قاعة طعام بعد الإغلاق مع كراسٍ مقلوبة فوق الطاولات أسفل ساعة حائط تشير إلى 9 مساءً، وهو الحد الفيدرالي لبدء ساعات عدم الإزعاج الخاصة بالرسائل الترويجية
مربع الامتثال (ليس استشارة قانونية؛ استشر محاميًا قبل أول إرسال)
- احصل على موافقة كتابية للتسويق. تشترط قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية موافقة كتابية صريحة مسبقة للرسائل التسويقية المرسلة عبر منصات آلية (47 CFR 64.1200). وإعطاء رقم لحجز أو طلب لا يعني الموافقة على العروض الترويجية.
- وضّح ما الذي يشتركون فيه. تتوقع مبادئ المراسلة وأفضل الممارسات لدى CTIA أن يتضمن الاشتراك في برنامج الرسائل اسمه، وما سترسله، ومعدل الإرسال، وعبارة «قد تُطبّق رسوم الرسائل والبيانات»، وHELP وSTOP، وروابط الشروط وسياسة الخصوصية. ولا يجوز شراء الموافقة أو بيعها أو مشاركتها.
- سجّل رقم الإرسال. تحجب شركات الاتصالات منذ فبراير 2025 رسائل الشركات عبر أرقام 10DLC المحلية غير المسجلة، وتحتاج الأرقام المجانية الاتصال إلى التحقق. خصّص للعملية بضعة أيام إلى بضعة أسابيع.
- نفّذ طلب STOP بسرعة. بموجب قرار لجنة الاتصالات الفيدرالية لعام 2024 (FCC 24-24، الساري منذ 11 أبريل 2025)، يستطيع الزبائن إلغاء الاشتراك بأي وسيلة معقولة؛ وتُعد الردود stop أو quit أو end أو revoke أو opt out أو cancel أو unsubscribe دائمًا طلبات إلغاء. أمامك 10 أيام عمل كحد أقصى، ويمكنك إرسال رسالة تأكيد واحدة خلال 5 دقائق، دون أي ترويج فيها. أما البند الأشد الذي يقضي بسحب جميع الموافقات فقد تأجّل إلى 31 يناير 2027.
- التزم بساعات عدم الإزعاج. تسمح القواعد الفيدرالية بالرسائل الترويجية من 8 صباحًا إلى 9 مساءً بتوقيت المستلم. وتوقفها فلوريدا وأوكلاهوما وماريلاند عند 8 مساءً، وتحددها بثلاث رسائل لكل 24 ساعة بشأن الموضوع نفسه. وتفي فترة من 11 صباحًا إلى 7 مساءً بهذه القيود في أيام العمل؛ وتفرض بعض الولايات قيودًا إضافية في عطلات نهاية الأسبوع، إذ يبدأ السماح في تكساس عند الظهر أيام الأحد، لذا راجع قواعد ولايتك قبل الإرسال يوم الأحد.
- تعامل مع الكحول كمحتوى مقيّد. تضع شركات الاتصالات الكحول ضمن فئات المحتوى المسماة «SHAFT»، التي تتطلب اشتراكًا مشروطًا بالتحقق من العمر. روّج لأطعمة الساعة السعيدة، أو اسأل منصتك قبل إرسال عروض المشروبات.
- احتفظ بالسجلات. خزّن تاريخ كل موافقة اشتراك ومصدرها وصياغتها لمدة أربع سنوات على الأقل، وهي مدة التقادم في قانون TCPA.
كيف تبني المطاعم قائمة للرسائل النصية؟
اطلب الاشتراك في اللحظات التي يعطيك فيها الزبائن أرقامهم أصلًا، مع مربع منفصل للتسويق غير محدد مسبقًا، وسبب يستحق الاشتراك، مثل خبز الثوم المعقود في الرسالة 1.
- إتمام الطلبات الإلكترونية: مربع غير محدد مسبقًا بعنوان «أرسل لي العروض برسائل نصية»، وبجواره نص الإفصاح.
- الاشتراك برسالة نصية: عبارة «أرسل JOIN إلى (رقمك)» على البطاقات الإعلانية بالطاولات والإيصالات ومنصة الاستقبال، مع نص الإفصاح بخط صغير.
- قائمة الانتظار والحجوزات: إعطاء الرقم لتلقي «طاولتك جاهزة» ليس موافقة على التسويق، لذا أضف المربع المنفصل.
- عبارة يقولها الموظف عند صندوق الدفع: «هل تريد حلوى على حسابنا؟ اشترك في رسائلنا». جملة واحدة، دون ضغط.
لا ترفع جهات الاتصال من نظام نقاط البيع أو الحجوزات دفعة واحدة. تحذّر Toast من أنها قد تعلّق الوصول إلى الرسائل النصية إذا أدى رفع البيانات إلى موجة من إلغاء الاشتراكات، وتفلتر شركات الاتصالات الأرقام التي تسجّل معدلات مرتفعة لإلغاء الاشتراك.
الأسئلة الشائعة
هل التسويق بالرسائل القصيرة للمطاعم قانوني؟
نعم، عندما يوافق الزبائن على الاشتراك. تحتاج الرسائل الترويجية إلى موافقة كتابية صريحة مسبقة، وطريقة واضحة لإلغاء الاشتراك، ورقم مسجّل، وإرسال بين 8 صباحًا و9 مساءً بتوقيت المستلم، أو 8 مساءً في فلوريدا وأوكلاهوما وماريلاند. وتُحتسب المخاطر لكل رسالة: $500 لكل مخالفة بموجب قانون TCPA، وتصل إلى $1,500 إذا كانت متعمدة.
ما تكلفة تسويق المطاعم بالرسائل النصية؟
توقّع تكلفة بين $15 و$58 لكل 1,000 رسالة نصية عادية في الباقات المعلنة: نحو $15 في Klaviyo أو للرسائل الزائدة عن باقة Square Premium، و$30 للرسائل الزائدة عن Square Plus، و$34 إلى $49 في SlickText، و$58 في الباقة الأولية لدى SimpleTexting. وتُحتسب الرسالة المصوّرة (MMS) بما يعادل نحو ثلاث رسائل. ولا تعلن Toast سعرها.
كم رسالة نصية ينبغي للمطعم إرسالها شهريًا؟
أربع رسائل مجدولة إلى جانب رسائل آلية للترحيب وأعياد الميلاد واستعادة الزبائن نقطة بداية مناسبة. حدّد سقفًا لكل مشترك يبلغ ست رسائل في الشهر ورسالة واحدة في اليوم، والتزم بمعدل الإرسال الذي وعدت به عند الاشتراك. وإذا زاد إلغاء الاشتراك بعد دفعة إرسال، فقلّل عدد الرسائل قبل تقليل قيمة العرض.
هل يمكنني مراسلة زبائن قدّموا أرقامهم لحجز أو طلب؟
يمكنك إرسال رسائل تتعلق بذلك الحجز أو الطلب، مثل التأكيدات أو عبارة «طاولتك جاهزة». لكن لا يجوز إرسال عروض ترويجية إلى ذلك الرقم دون موافقة كتابية منفصلة للتسويق. أضف مربعًا للتسويق غير محدد مسبقًا إلى نماذج الحجز وإتمام الطلب، ليتمكن الزبائن من الموافقة.
هل يمكن للمطعم إرسال عروض مشروبات الساعة السعيدة برسائل نصية؟
بحذر. تتعامل شركات الاتصالات مع الكحول كمحتوى مقيّد، وتتوقع موافقة اشتراك مشروطة بالتحقق من العمر، وقد ترفض المنصة عروض المشروبات ضمن برنامج عادي. تروّج الصيغة الآمنة للطعام، مثل «خبز مسطّح بنصف السعر من 3 إلى 6 مساءً»، أو تُرسل عبر برنامج وافق مقدّم الخدمة على استخدامه للكحول.
هل ينبغي لرسائل المطاعم استخدام الرموز التعبيرية أو الأسماء الأولى؟
لم يفد أي منهما كثيرًا في بيانات SlickText لعام 2026. لم يكن للرموز التعبيرية أثر قابل للقياس على النقرات، وهي تخفض سعة المقطع من 160 إلى 70 حرفًا. ورفعت الأسماء الأولى النقرات بنحو 13%، دون دلالة إحصائية، لكنها رفعت إلغاء الاشتراك بنحو 26%، وكانت لهذه الزيادة دلالة إحصائية. ابدأ بالطبق والموعد النهائي بدلًا من ذلك.
